Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo ti vrazí pěst do tvojí jeskyňky, děvče.
Greek[el]
Κάποια έβαλε την γροθιά της μέσα στο πράμα σου, κορίτσι μου.
English[en]
Somebody got their fist up your damn thing, girl.
Spanish[es]
Alguien tiene su puño en tu trasero!
Estonian[et]
Tüdruk, sinu auku pisteti rusikas.
Finnish[fi]
Tietenkin, jos joku laittaa nyrkin sinne.
French[fr]
Quelqu'un met son poing dans ta fichue chose, ma fille.
Hebrew[he]
מישהו מכניס את האגרוף שלו לתוך הדבר המזורגג שלך, בחורה.
Croatian[hr]
Trebalo je izvući šaku iz nje, curo!
Dutch[nl]
Iemand moest haar er werkelijk vanaf helpen, arm meisje.
Polish[pl]
Ktoś wsadził jej pięść, dziewczyno.
Portuguese[pt]
Tem alguém com o punho enfiado no teu rabo, gata.
Romanian[ro]
Cineva să îşi bage pumnul în chestia ta, fată.
Russian[ru]
Девочка, в твою чертову штучку вставили кулак.
Serbian[sr]
Trebalo je izvući šaku iz nje, curo!
Turkish[tr]
Birisin yumruğunu senin şeyine sokuyor, kızım.