Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug wala nila palamboa ang kaugalingnon nga abilidad ug pagsalig nga kinahanglang maanaa niadtong ilang gidumala.
Danish[da]
Og de udvikler ikke de uafhængige evner og den selvtillid, som burde findes blandt dem, de leder.
German[de]
Und die Menschen entwickeln unter seiner Führung nicht die selbständige Kompetenz und das Selbstvertrauen, das sie entwickeln sollen.
English[en]
And they are not developing the independent ability and confidence that should exist among those they are leading.
Finnish[fi]
Eivätkä he edistä kykyä toimia itsenäisesti eivätkä luottamusta, joiden pitäisi vallita heidän johdettaviensa keskuudessa.
French[fr]
Et les personnes qu’ils dirigent n’acquièrent pas la capacité indépendante et la confiance qu’ils devraient leur insuffler.
Gilbertese[gil]
Ao aki karikirakea te konabwai ae inaomata ao te nanoraoi are a riai n iai irouia naake a kairiia.
Hungarian[hu]
És nem fejlesztik ki azon független képességüket és bizalmat, amelynek meg kell lennie azok között, akik vezetnek.
Indonesian[id]
Dan mereka tidak mengembangkan kemampuan dan keyakinan independen yang hendaknya ada di antara mereka yang memimpin.
Italian[it]
E non stanno facendo parallelamente sviluppare l’abilità e la fiducia che dovrebbero esserci fra coloro che essi dirigono.
Mongolian[mn]
Түүнчлэн тэд удирдаж байгаа хүмүүсийнх нь дунд байх ёстой бие даах чадвар, өөртөө итгэх итгэлийг хөгжүүлдэггүй.
Norwegian[nb]
De utvikler ikke de selvstendige evner og den selvtillit som skulle råde blant dem de leder.
Dutch[nl]
En zij bevorderen niet het onafhankelijke vermogen en vertrouwen die zouden moeten bestaan onder degenen die zij leiden.
Portuguese[pt]
E não estão desenvolvendo a capacidade independente e a confiança que devem existir nos seus liderados.
Russian[ru]
И они не помогают своим подчиненным развивать в себе самостоятельность и уверенность в своих силах.
Samoan[sm]
Ma latou te le o atiina ae le malosi e faalagolago ai le tagata ia te ia lava ma le talitonuga lea e tatau ona i ai ia i latou o loo latou taitaia.
Swedish[sv]
Och de utvecklar inte det oberoende eller det självförtroende som bör finnas bland dem som de leder.
Tagalog[tl]
At hindi nila natuturuan ang kanilang mga pinamumunuan na magkaroon ng sariling kakayahan at tiwala na dapat nilang taglayin.
Tongan[to]
Pea ʻoku ʻikai ke nau fakatupulaki ha loto tauʻatāina mo e loto falala moʻoni ʻa ia ʻoku totonu ke ongoʻi ʻe kinautolu ʻoku nau hanga ʻo takí.
Ukrainian[uk]
І вони не дають можливості тим людям, якими керують, розвивати особисті здібності та впевненість у собі.