Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci stihnout nějakou práci než Jeho Lordsto přijde z večeře.
German[de]
Ich muss noch einiges vorbereiten.
Greek[el]
Έχω να κάνω κάποιες δουλειές πριν ανέβει πάνω ο Κύριος.
English[en]
I have some things to do before his lordship comes up.
Spanish[es]
Tengo cosas que hacer antes de que su señoría venga.
Persian[fa]
قبل از اينکه ارباب بيدار بشه يه سري کار دارم.
Finnish[fi]
On tekemistä ennen lordin tuloa.
French[fr]
J'ai à faire avant que le comte ne rentre.
Hebrew[he]
יש לי כמה דברים לעשות לפני שהוד רוממותו מגיעה למעלה.
Croatian[hr]
Imam nešto obaviti prije nego Njegovo gospodstvo dođe gore.
Italian[it]
Ho delle cose da fare prima che arrivi Sua Signoria.
Norwegian[nb]
Det er et par småting å ordne før jarlen kommer opp.
Dutch[nl]
Ik heb een aantal dingen te doen voordat zijn heerschappij komt.
Polish[pl]
Mam trochę pracy, zanim jaśnie pan się pojawi.
Portuguese[pt]
Tenho coisas a fazer antes que o Conde chegue.
Romanian[ro]
Am treabă, înainte ca să vină Înălţimea Sa.
Russian[ru]
Надо кое-что сделать, пока его светлость не вернется.
Slovenian[sl]
Nekaj še moram urediti, preden lord pride.
Serbian[sr]
Imam nešto obaviti prije nego Njegovo gospodstvo dođe gore.
Turkish[tr]
Lord Hazretleri gelmeden yapmam gerekenler var.