Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18. (a) Wanneer het Jerusalem die hoofstad van Israel en Juda geword?
Arabic[ar]
١٨ (أ) متى صارت اورشليم عاصمة اسرائيل ويهوذا؟
Cebuano[ceb]
18. (a) Kanus-a ang Jerusalem nahimong kabisera sa Israel ug Juda?
Czech[cs]
18. a) Kdy se stal Jeruzalém hlavním městem Izraele a Judy?
Danish[da]
18. (a) Hvornår blev Jerusalem Israels og Judas hovedstad?
German[de]
18. (a) Wann wurde Jerusalem die Hauptstadt von Israel und Juda?
Greek[el]
18. (α) Πότε έγινε η Ιερουσαλήμ πρωτεύουσα του Ισραήλ και του Ιούδα;
English[en]
18. (a) When did Jerusalem become the capital of Israel and Judah?
Spanish[es]
18. a) ¿Cuándo llegó a ser la capital de Israel y de Judá la ciudad de Jerusalén?
Finnish[fi]
18. a) Milloin Jerusalemista tuli Israelin ja Juudan pääkaupunki?
French[fr]
18. a) Quand Jérusalem est- elle devenue la capitale d’Israël et de Juda ?
Croatian[hr]
18. (a) Kada je Jeruzalem postao prijestolnicom Izraela i Jude?
Hungarian[hu]
18. a) Mikor lett Izrael és Júda fővárosa Jeruzsálem?
Armenian[hy]
18. ա) Ե՞րբ Երուսաղեմը դարձավ Իսրայելի ու Հուդայի մայրաքաղաքը։
Indonesian[id]
18. (a) Kapan Yerusalem menjadi ibu kota Israel dan Yehuda?
Iloko[ilo]
18. (a) Kaano a ti Jerusalem nagbalin a kabisera ti Israel ken Juda?
Italian[it]
18. (a) Quando fu che Gerusalemme divenne la capitale di Israele e di Giuda?
Japanese[ja]
18 (イ)エルサレムはいつイスラエルとユダの首都となりましたか。(
Lingala[ln]
18. (a) Ntango nini Yelusaleme ekómaki mboka-mokonzi ya Yisalaele mpe Yuda?
Lozi[loz]
18. (a) Jerusalema ne i bile lili muleneñi wa Isilaele ni Juda?
Malagasy[mg]
18. a) Oviana i Jerosalema no tonga renivohitr’i Isiraely sy i Joda?
Norwegian[nb]
18. a) Når ble Jerusalem Israels og Judas hovedstad?
Dutch[nl]
18. (a) Wanneer werd Jeruzalem de hoofdstad van Israël en Juda?
Polish[pl]
18. (a) Kiedy Jerozolima stała się stolicą Izraela i Judy?
Portuguese[pt]
18. (a) Quando se tornou Jerusalém a capital de Israel e Judá?
Romanian[ro]
18. a) Când a devenit Ierusalimul capitala lui Israel şi a lui Iuda?
Russian[ru]
18. а) Когда Иерусалим стал столицей Израиля и Иуды?
Slovak[sk]
18. a) Kedy sa stal Jeruzalem hlavným mestom Izraela a Judey?
Slovenian[sl]
18. a) Kdaj je postal Jeruzalem Izraelova in Judova prestolnica?
Shona[sn]
18. (a) Jerusarema rakava rini dzimbahwe reIsraeri neJudha?
Albanian[sq]
18. (a) Kur u bë Jerusalemi kryeqyteti i Izraelit dhe i Judës?
Serbian[sr]
18. (a) Kada je Jerusalim postao prestonica Izraela i Jude?
Southern Sotho[st]
18. (a) Ke neng Jerusalema e ileng ea fetoha motse-moholo oa Iseraele le oa Juda?
Swedish[sv]
18. a) När blev Jerusalem Israels och Judas huvudstad?
Swahili[sw]
18. (a) Yerusalemu lilikuwa jiji kuu la Israeli na Yuda wakati gani?
Thai[th]
18. (ก) ยะรูซาเลม กลาย เป็น เมือง หลวง ของ ยิศราเอล และ ยูดาห์ เมื่อ ไร?
Tagalog[tl]
18. (a) Kailan naging kabisera ng Israel at ng Juda ang Jerusalem?
Tswana[tn]
18. (a) Jerusalema o ne a nna motsemogolo wa Iseraele le wa Juda leng?
Turkish[tr]
18. (a) Yeruşalim ne zaman İsrail ve Yahuda’nın başkenti oldu?
Tsonga[ts]
18. (a) Xana hi rini laha Yerusalema ri veke ntsindza wa Israyele na Yuda?
Tahitian[ty]
18. (a) Afea Ierusalema i te riroraa ei oire pu o Iseraela e Iuda?
Xhosa[xh]
18. (a) IYerusalem yaba lilo nini ikomkhulu lakwaSirayeli nelakwaYuda?
Chinese[zh]
18.( 甲)耶路撒冷在何时成为以色列及犹大的首都?(
Zulu[zu]
18. (a) Kunini lapho iJerusalema laba khona inhlokodolobha yakwaIsrayeli nakwaJuda?