Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـولي " تريد قبلة ؟ "
Bulgarian[bg]
" Поли иска целувка "?
Bosnian[bs]
Hoceš pusu?
Czech[cs]
Pepík chce hubičku?
Danish[da]
Vil Polly have et kys?
Greek[el]
Παπαγάλε, θες φιλί?
English[en]
Polly want a kiss?
Spanish[es]
¿Pajarito quiere un beso?
Estonian[et]
Kas Paula ei tahaks musi?
French[fr]
Titi veut un bisou?
Hungarian[hu]
A kicsi kér egy puszit?
Norwegian[nb]
Vil Polly ha et kyss?
Portuguese[pt]
! O Papagaio quer um beijo?
Romanian[ro]
Papagalul vrea un sărut?
Slovenian[sl]
Bi ptiček rad poljubček?
Swedish[sv]
Vill Polly ha en kyss?
Turkish[tr]
Civcivim, öpeyim de geçsin.
Chinese[zh]
想 不想 来个 香吻?