Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Офицер Барбрейди, искам да потвърдя предишното ми докладване за измама!
Bosnian[bs]
Ponavljam prijašnju optužbu za smicalice.
Czech[cs]
Rád bych znovu vznesl obvinění.
Greek[el]
Αστυνόμε Μπαρμπρέιντι, θα ήθελα να επαναφέρω την προηγούμενη κατηγορία " Κατεργάρης ".
English[en]
Officer Barbrady, I would like to reinstate my previous shenanigans!
Spanish[es]
Oficial Barbrady, quiero ratificar mi denuncia anterior.
Finnish[fi]
Konstaapeli Barbrady, haluan julistaa huijauksen uudelleen.
Hebrew[he]
אדוני השוטר, אני רוצה לחזור על הכרזת התעלול!
Croatian[hr]
Oficire, hteo bih da izmenim moju prethodnu izjavu.
Hungarian[hu]
Barbrady Őrmester, ezek itt mégiscsak szélhámosok!
Dutch[nl]
Agent, hij is wel'n maroder.
Polish[pl]
Ponawiam oskarżenie o oszustwo!
Portuguese[pt]
Guarda, eu gostaria de fazer de novo meu Shenanigans anterior!
Romanian[ro]
Ofiþer Barbrady, îmi susþin precedentele acuzaþii!
Serbian[sr]
Oficire, hteo bih da izmenim moju prethodnu izjavu.
Turkish[tr]
Memur Barbrady, Önceki Hilekâr ithamımı yinelemek istiyorum!