Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази малка беда с моята кръщелница ще се оправи.
Czech[cs]
Moje paličatá kmotřenka to zvládne.
English[en]
That little bugger of my godchild will make it.
Spanish[es]
Esa pequeña sodomita de mi ahijada lo logrará.
French[fr]
Ma petite garce de filleule va s'en sortir.
Hebrew[he]
השדה הקטנה הזו תעשה זאת.
Hungarian[hu]
Az én csirkefogó kis keresztlányom túl fogja élni.
Italian[it]
Quella strone'etta della mia figlioccia ce la fa.
Portuguese[pt]
Aquele insetinho da minha afilhada vai conseguir.
Slovenian[sl]
Malemu falotu, moji krščenki, bo uspelo.
Albanian[sq]
Ai kaqol i vogël i famullit tim do t'ia del.
Serbian[sr]
To malo moje kumče će to uraditi.