Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكفي لأن يخترق كل كمبيوتر على الشبكة
Bulgarian[bg]
Достатъчно да се свърже със всички компютри в Интернет.
Bosnian[bs]
Dovoljno da se useli u svaki kompjuter, mislim...
Czech[cs]
Bude tu jen tak dlouho, dokud se nestane součástí každého pc na netu.
Danish[da]
Længe nok til at komme ind i hver computer på nettet.
Greek[el]
Θα μείνει όσο της χρειαστεί για να εξουσιάσει κάθε υπολογιστή στον κόσμο.
English[en]
Long enough to take bridge into every computers on the net.
Persian[fa]
تا چند ساعته ديگه به همه ي کامپيوترهايي که به اينترنت وصل هستن پل ميزنه
Hebrew[he]
מספיק זמן כדי להשתלט על כל מחשבים ברשת.
Croatian[hr]
Dovoljno dugo da se smjesti u svaki kompjutor na netu.
Indonesian[id]
Cukup lama untuk beralih tempat disetiap komputer dalam jaringan.
Italian[it]
Grande abbastanza per creare un ponte ad ogni computer sulla rete.
Dutch[nl]
Lang genoeg om binnen te dringen in elke computer op het net.
Portuguese[pt]
O suficiente pra tomar cada computador da internet.
Romanian[ro]
Suficient ca sa intre în fiecare computer de pe net.
Slovenian[sl]
Dovolj da se vseli v vsak računalnik, mislim...
Serbian[sr]
Dovoljno da se useli u svaki kompjuter, mislim...
Swedish[sv]
sen tar den över alla datorer på nätet.
Turkish[tr]
O artık internet üzerindeki her bilgisayara bağlanabilecek.