Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боби ще звънне, ако има нещо за левиатаните.
Czech[cs]
Bobby zavolá, pokud se objeví něco na Leviatanský frontě.
Danish[da]
Bobby ringer, hvis der en ny udvikling i Livjataner-sagen.
German[de]
Bobby wird anrufen, wenn irgendwo an der Leviathan-Front Leuchtsignale aufflammen.
Greek[el]
Ο Μπόμπι θα μας πάρει, αν μάθει κάτι για τους Λεβιάθαν.
English[en]
Bobby'll call if anything flares up on the Leviathan front.
Spanish[es]
Bobby llamará si algo aparece en el frente de los leviatanes.
Estonian[et]
Bobby helistab, kui Leviaatanite asjas midagi uut tekib.
Finnish[fi]
Bobby soittaa jos leviataneista kuuluu.
Hebrew[he]
בובי יתקשר אם משהו יצוץ בחזית הלוויאת'נים.
Croatian[hr]
Bobby će nazvati ako nešto iskrsne sa Levijatanima.
Hungarian[hu]
Bobby majd hív, ha talál valamit Leviatán ügyben.
Indonesian[id]
Bobby akan menelpon jika terjadi sesuatu karena Leviathan.
Italian[it]
Bobby ci chiamera'se salta fuori qualcosa sui Leviatani.
Macedonian[mk]
Боби ќе ни се јави ако најде нешто за Левијатаните.
Dutch[nl]
Bobby belt ons als er nieuws is over Leviathan.
Polish[pl]
Bobby zadzwoni, jeśli coś się ruszy na froncie z Lewiatanami.
Portuguese[pt]
Bobby vai ligar se aparecer algo sobre o leviatã.
Romanian[ro]
O să sune Bobby dacă găseşte ceva despre Leviathani.
Russian[ru]
Бобби даст знать, если по Левиафанам что-то всплывет.
Slovak[sk]
Bobby nám brnkne, keď sa dozvie niečo nové o Leviatánoch.
Slovenian[sl]
Bobby bo poklical, če kaj izve glede Leviathanov.
Serbian[sr]
Bobi će nazvati ako nešto iskrsne sa Levijatanima.
Thai[th]
บ๊อบบี้จะโทรมาถ้ามีข่าว ของเลอไวแทนส์
Turkish[tr]
Bobby Leviathan ile ilgili bir şey olunca arayacak.