Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3: Die tweede sleutel tot ’n blywende huwelik (fy-AF bl. 30-1 par.
Bemba[bem]
3: Amakii ya Cibili ku Cupo Cibelelela (fy-CW amabu. 30-1 amapara.
Czech[cs]
3: Druhý klíč k trvalému manželství (fy s. 30 a 31, odst.
Danish[da]
3: Den anden faktor der bidrager til et varigt ægteskab (fy s.
German[de]
3: Der zweite Schlüssel zu einer dauerhaften Ehe (fy S.
Efik[efi]
3: Ọyọhọ Ukpọhọde Iba Adade Esịm Ndọ Oro Ebịghide (fy-EF p. 30-31 ikp. eki.
Greek[el]
3: Το Δεύτερο Κλειδί για ένα Γάμο που Διαρκεί (fy σ. 30, 31 παρ.
English[en]
3: The Second Key to a Lasting Marriage (fy pp. 30-1 pars.
Spanish[es]
3: La segunda clave para la permanencia del matrimonio (fy-S págs.
Estonian[et]
3: Püsiva abielu teine võti (fy lk.
Croatian[hr]
3: Drugi ključ za trajan brak (fy str. 30-1 odl.
Indonesian[id]
3: Kunci Kedua untuk Perkawinan yg Langgeng (fy-IN hlm. 30-1 par.
Icelandic[is]
3: Annar lykillinn að varanlegu hjónabandi (fy bls. 30-1 gr.
Italian[it]
3: La seconda chiave per avere un matrimonio stabile (fy pp.
Lingala[ln]
3: Fungola ya mibale mpo ete libala liumela (fy nk. 30-31 par.
Lozi[loz]
3: Muinelo wa Bubeli kwa Linyalo le li Inelela (fy-SK make. 30-1 mapara.
Lithuanian[lt]
3: Antrasis patvarios santuokos raktas (fy p. 30—31, pstr.
Malagasy[mg]
3: Ny Fanalahidy Faharoa ho An’ny Fanambadiana Maharitra ( fy p. 30-31, feh.
Marshallese[mh]
3: Key eo Kein Karuo ñõn juõn Mour in Belele Eto an Bed (fy pp. 30-1 pars.
Macedonian[mk]
3: Вториот клуч за траен брак (fy стр. 30, 31 пас.
Norwegian[nb]
3: Den andre nøkkelen til et varig ekteskap (fy s. 30, 31, avsn.
Niuean[niu]
3: Ko e Kei ke Ua Aki ke he Fakamauaga Mau Tumau (fy lau 30-1 para.
Portuguese[pt]
° 3: A segunda chave para um casamento duradouro (fy pp.
Romanian[ro]
3: Al doilea factor vital pentru realizarea unei căsnicii durabile (fy p. 30–31 par.
Slovak[sk]
3: Druhý kľúč k trvalému manželstvu (fy s. 30–31 ods.
Slovenian[sl]
3: Drugi ključ do trajnega zakona (fy str. 30–31 odst.
Samoan[sm]
3: Le Ki Lona Lua i se Faaipoipoga e Tumau (fy itu. 30-31 pala.
Serbian[sr]
3: Drugi ključ za postojan brak (fy str. 30-1 odl.
Sranan Tongo[srn]
3: A di foe toe sroto gi wan trowlibi di e tan foe ala ten (fy blz.
Southern Sotho[st]
3: Senotlolo sa Bobeli se Lebisang Lenyalong le Tšoarellang (fy-SU maq. 30-1 lir.
Swahili[sw]
3: Ufunguo wa Pili Uongozao Kwenye Ndoa Yenye Kudumu (fy-SW uku. 30-31 fu.
Telugu[te]
3: నిరంతరం నిలిచే వివాహానికి రెండవ కీలకం (fy-TU పే.
Tswana[tn]
3: Selotlele sa Bobedi sa Lenyalo le le Tla Nnelang Ruri (fy-TN dits. 30-1 dir.
Tonga (Zambia)[toi]
3: Icintu Cabili Ciyoopa Kuti Lukwatano Lukkale (fy-CG pp. 30-1 minc.
Turkish[tr]
3: Kalıcı Bir Evliliğin İkinci Anahtarı (fy s. 30-31 p.
Xhosa[xh]
3: Isitshixo Sesibini Somtshato Ohlala Uhleli (fy-XO iphe. 30-1 isiqe.
Zulu[zu]
3: Isihluthelelo Sesibili Somshado Ohlala Njalo (fy-ZU kk. 30-1 izig.