Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съображение 829 от обжалваното решение тя добавя, че не съществува никакво друго техническо средство за изваждане на Windows Media Player.
Czech[cs]
V bodě 829 odůvodnění napadeného rozhodnutí dodává, že neexistuje žádný technický prostředek pro odinstalování Windows Media Player.
Danish[da]
Kommissionen tilføjer i betragtning 829 til den anfægtede beslutning, at der ikke er teknisk muligt at afinstallere Windows Media Player.
German[de]
In Randnr. 829 der angefochtenen Entscheidung fügt die Kommission hinzu, es sei technisch unmöglich, den Windows Media Player zu deinstallieren.
Greek[el]
Με την αιτιολογική σκέψη 829 της προσβαλλομένης αποφάσεως, η Επιτροπή προσθέτει ότι δεν υφίσταται κανένα άλλο τεχνικό μέσο για την απεγκατάσταση του Windows Media Player.
English[en]
At recital 829 to the contested decision, the Commission adds that there are no technical means of uninstalling Windows Media Player.
Spanish[es]
En el considerando 829 de la Decisión impugnada, añade que no existe ningún medio técnico para desinstalar Windows Media Player.
Estonian[et]
Vaidlustatud otsuse põhjenduses 829 lisab komisjon, et tehnilised vahendid tarkvara Windows Media Player deinstalleerimiseks puuduvad.
Finnish[fi]
Riidanalaisen päätöksen 829 perustelukappaleessa se lisää, ettei Windows Media Playerin poistamiseen ole olemassa mitään teknistä keinoa.
French[fr]
Au considérant 829 de la décision attaquée, elle ajoute qu’il n’existe aucun moyen technique pour désinstaller Windows Media Player.
Hungarian[hu]
A megtámadott határozat (829) preambulumbekezdésében a Bizottság hozzáteszi, hogy a Windows Media Player eltávolítása műszakilag nem lehetséges.
Italian[it]
Al punto 829 della decisione impugnata, la Commissione aggiunge che non esiste alcuno strumento tecnico per disinstallare Windows Media Player.
Lithuanian[lt]
Ginčijamo sprendimo 829 konstatuojamojoje dalyje ji priduria, kad nėra jokių techninių būdų pašalinti Windows Media Player.
Latvian[lv]
Apstrīdētā lēmuma 829. apsvērumā Komisija papildina, ka nav tehnoloģisku iespēju atinstalēt WindowsMedia Player.
Maltese[mt]
Fil-kunsiderazzjoni 829 tad-deċiżjoni kkontestata, il-Kummissjoni żżid li ma jeżisti ebda mezz tekniku sabiex titneħħa l-installazzjoni tal-Windows Media Player.
Dutch[nl]
In punt 829 van de bestreden beschikking voegt de Commissie hieraan toe dat er geen technische middelen bestaan om Windows Media Player te verwijderen.
Polish[pl]
W motywie 829 zaskarżonej decyzji Komisja dodaje, że nie istnieje żaden środek techniczny umożliwiający odinstalowanie Windows Media Playera.
Portuguese[pt]
No considerando 829 da decisão impugnada, a Comissão acrescenta que não existe nenhum meio técnico para desinstalar o Windows Media Player.
Romanian[ro]
În considerentul (829) al deciziei atacate, Comisia adaugă că nu există niciun mijloc tehnic pentru a dezinstala Windows Media Player.
Slovak[sk]
V odôvodnení č. 829 napadnutého rozhodnutia Komisia dodáva, že neexistuje nijaký technický prostriedok na odinštalovanie prehrávača Windows Media Player.
Slovenian[sl]
Komisija v uvodni izjavi 829 izpodbijane odločbe dodaja, da ne obstaja noben tehnični način za odstranitev predvajalnika Windows Media Player.
Swedish[sv]
I skäl 829 i det angripna beslutet tillade kommissionen att det inte är tekniskt möjligt att avinstallera Windows Media Player.