Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذه المؤسسات لا تستطيع أن تقوم وحدها بهذه المهام، شأنها في ذلك شأن الحكومات ومؤسسات الأعمال والشركات والوكالات المانحة.
English[en]
However, these institutions acting alone cannot accomplish the tasks; nor can governments, businesses, corporations or donor agencies.
Spanish[es]
Sin embargo, al igual que los gobiernos, las empresas, los consorcios o los organismos donantes, estas instituciones no pueden lograr por sí solas sus objetivos.
French[fr]
Toutefois, pas plus ces institutions que les gouvernements, les entreprises, les sociétés ou les organismes donateurs ne peuvent à eux seuls résoudre ces problèmes.
Russian[ru]
Однако эти учреждения, а в равной мере и правительства, предприниматели, корпорации и учреждения-доноры не могут справиться с этими задачами в одиночку.