Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقوم المقاولون الدوليون بتوفير قدرة إلكترونية على التطهير بالبحث العميق، وقدرة خارجية على ضمان الجودة تدعمها الكلاب الكاشفة للمتفجرات وقدرة إضافية تشمل كلاب أخرى للقيام بمهام التطهير.
English[en]
The international contractors will provide route electronic deep search clearance capacity, an external quality assurance capacity supported by explosive detection dogs and an additional dog capacity for clearance tasks.
Spanish[es]
Los contratistas internacionales se encargarán del desminado en profundidad de caminos con medios electrónicos, y de la garantía de calidad externa con el apoyo de perros adiestrados para detectar explosivos, además de perros adiestrados para tareas de limpieza.
French[fr]
Les contractuels internationaux assureront des techniques de déminage par sonde électronique, des moyens externes de contrôle de la qualité, relayés par des chiens détecteurs d’explosifs et d’autres chiens spécialisés dans le déminage.
Russian[ru]
Международные подрядчики обеспечат возможность глубокого электронного поиска мин по маршруту, возможность внешнего гарантирования качества с использованием собак для обнаружения взрывчатых веществ и дополнительных собак для решения задач, связанных с разминированием.