Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше нормална част от живота ми.
Bosnian[bs]
To je bio sastavni deo mog života.
Czech[cs]
Byla to běžná část mýho života.
Danish[da]
Det var en fast del af mit liv.
Greek[el]
Ήταν ένα κανονικό μέρος της ζωής μου.
English[en]
It was a regular part of my life.
Spanish[es]
Era una parte habitual de mi vida.
French[fr]
C'était ma routine.
Croatian[hr]
Bio je to sastavni dio mog života.
Hungarian[hu]
Ez volt a rendszeres része az életemnek.
Indonesian[id]
Semua itu sudah menjadi bagian hidupku.
Italian[it]
Era un aspetto normale della mia vita.
Norwegian[nb]
Det var en vanlig del av livet mitt.
Dutch[nl]
Het hoorde bij m'n leven.
Polish[pl]
To byla czesc mojego zycia.
Portuguese[pt]
Era algo habitual na minha vida.
Romanian[ro]
Făcea parte din viaţa mea de zi cu zi.
Russian[ru]
Это было частью моей обычной жизни.
Slovenian[sl]
Običajen del mojega življenja.
Serbian[sr]
To je bio redovan deo mog života.
Swedish[sv]
Det var ett återkommande inslag.
Turkish[tr]
Hayatımın bir rutiniydi.
Vietnamese[vi]
Đó từng là một phần quen thuộc trong đời tôi.