Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالت تحبه ، أظن ذلك
Bulgarian[bg]
Предполагам че тя още го обича.
Czech[cs]
Myslím, že ho stále miluje.
Danish[da]
Men hun elsker ham vist stadig.
Greek[el]
Τον αγαπάει ακόμη.
English[en]
She still loves him, I guess.
Spanish[es]
Aún lo quiere, supongo.
Estonian[et]
Aga ta ikka armastab teda.
Persian[fa]
من حدس ميزنم مامانم هنوز اونو دوست داره
Finnish[fi]
Silti äiti rakastaa isää vieläkin.
Hebrew[he]
היא עדיין אוהבת אותו, אני משער.
Hungarian[hu]
És még mindig szereti.
Indonesian[id]
Kurasa ibu masih mencintainya.
Italian[it]
Credo che lei lo ami ancora.
Lithuanian[lt]
Bet ji lyg šiol jį myli.
Macedonian[mk]
Таа се уште го сака, ј погоди.
Norwegian[nb]
Men hun elsker ham visst ennå.
Polish[pl]
Mama chyba ciągle go kocha.
Portuguese[pt]
Acho que ela ainda o ama.
Romanian[ro]
Ea încă îl iubeşte.
Russian[ru]
Но она до сих пор его любит.
Slovenian[sl]
Še vedno ga ljubim.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ga još uvek voli.
Swedish[sv]
Hon älskar fortfarande honom, tror jag.
Turkish[tr]
Sanırım, Hala onu seviyor