Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když odcházela, objala mne a řekla: ‚Sestřičko, ty jsi to skutečně zvládla.
German[de]
Am Ende ihres Besuches legte sie ihren Arm um mich und sagte: ,Schwesterchen, du machst es schon richtig so.
Greek[el]
Όταν έφυγε, με αγκάλιασε και είπε: ‘Αδελφούλα μου, έχεις πράγματι μια ενωμένη οικογένεια.
English[en]
When she left she put her arm around me and said: ‘Sis, you’ve really got it together.
Spanish[es]
Cuando se marchó, me echó el brazo y dijo: ‘Hermana, lo que dices es razonable.
Finnish[fi]
Kun hän lähti, hän kietoi käsivartensa ympärilleni ja sanoi: ’Sisko, te olette tosiaan onnistuneet.
French[fr]
Au moment de partir, elle passa son bras autour de moi et dit: ‘Ma petite sœur, tu as vraiment toutes les réponses.
Italian[it]
Andandosene, mi ha abbracciata e ha detto: ‘Ci sei veramente riuscita.
Korean[ko]
동생이 떠날 때, 저를 안으면서 이렇게 말했읍니다. ‘언니, 언니는 참으로 옳은 것을 찾았군요.
Portuguese[pt]
Quando partiu, abraçou-me e disse: ‘Mana, você realmente está realizada.
Swedish[sv]
När hon skulle ge sig av, lade hon armen kring mig och sade: ’Du har verkligen funnit det rätta.