Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Nødpræventionen er virkelig, som navnet siger, en ‘nød’-pille, så der er intet galt i at gøre den tilgængelig i håndkøb.
English[en]
The emergency contraceptive is really – as its name says – an “emergency” pill, so there is nothing wrong with switching it to over the counter.
Spanish[es]
Un anticonceptivo de emergencia es, en realidad, y como su mismo nombre indica, una píldora «de emergencia», por lo que no hay problema con que pase a no necesitar receta.
French[fr]
Un contraceptif d'urgence est, comme son nom l'indique, une pilule “d'urgence”, il est donc normal que l'on puisse se la procurer en vente libre.
Italian[it]
Il contraccettivo di emergenza è effettivamente – come dice il nome stesso – una pillola d'”emergenza”, quindi non c'è niente di male a renderlo farmaco da banco.
Malagasy[mg]
Raha ny marina, ilay pilina fampiasa maika ho fisorohana vohoka – araka ny anarany rahateo – dia pilina “fampiasa anaty hamehana”, noho izany dia tsy misy zavatra tokony tsy hahamety ny famarotana azy malalaka.
Russian[ru]
Экстренная контрацепция, как понятно из ее названия, является срочной мерой, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы продавать такие средства без рецепта.
Serbian[sr]
Pilula za jutro posle je zaista pilula koja se koristi u hitnim i izuzetnim slučajevima, te nema ništa loše da se učini dostupnom na prodaju.
Swahili[sw]
“Dawa za muda mfupi za kupanga uzazi, kama jina lenyewe linavyotanabaisha ni kidonge cha “dharura”, kwa hiyo hakuna ubaya kwa utaratibu huu wa kununua bila hata ya ushauri wa daktari.