Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also, wie lange sind Sie Beide verheiratet?
English[en]
So, how long have you two been married?
Spanish[es]
Entonces, ¿cuánto tiempo llevan casados ustedes dos?
Finnish[fi]
Kauanko olette olleet naimisissa?
Hebrew[he]
אז כמה זמן אתם נשואים?
Croatian[hr]
Koliko dugo ste u braku?
Hungarian[hu]
Szóval, mióta vagytok házasok?
Italian[it]
Allora, da quanto tempo siete sposati?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har dere vært gift?
Dutch[nl]
Hoe lang zijn jullie al getrouwd?
Polish[pl]
Więc od jak dawna jesteście małżeństwem?
Portuguese[pt]
Então, quanto tempo faz que vocês são casados?
Romanian[ro]
Deci, de când sunteţi căsătoriţi?
Slovenian[sl]
Kako dolgo sta poročena?
Serbian[sr]
Koliko dugo ste u braku?