Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن المثير للاهتمام هو ان الحكومة نصحتنا باستخدامه ليس صحيحا بدرجة كبيرة
Bulgarian[bg]
Но интересното е, че това, че правителството ни казва да ги използваме, всъщност не се основава върху кой знае какво.
German[de]
Aber dass die Regierung uns ihre Verwendung vorschreibt, basiert nicht auf sehr viel.
Greek[el]
Όμως η κυβέρνηση μάς λέει να τα χρησιμοποιούμε χωρίς να στηρίζεται ιδιαιτέρως σε στοιχεία.
English[en]
But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Spanish[es]
Pero lo interesante es que el gobierno nos dice que los usemos sin mucho sustento.
Persian[fa]
اما این که دستور دولت باشد واقعا اساس نیست.
French[fr]
Mais ce qui est intéressant c'est que le fait que le gouvernement nous dise de les utiliser sans se baser sur grand-chose en fait.
Hebrew[he]
אבל מה שמעניין הוא שזה שהממשלה אומרת לנו ,להשתמש בכסאות הבטיחות .
Hungarian[hu]
De az az érdekes, hogy nem sok alappal mondja a kormány, hogy azt használjuk.
Italian[it]
La cosa interessante è che le prescrizioni governative non hanno poi basi tanto solide.
Japanese[ja]
しかし政府が利用を促しているのは データを元にしているのではありません
Korean[ko]
하지만 흥미롭게도 정부가 우리더러 카시트를 쓰라고 하는 것에는 그리 확실한 근거가 없습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام ئەو داوایەی حکومەت کە دەڵێت پشتێنی سەلامەتی بەکاربهێنرێت زۆر کاری پێناکرێت.
Dutch[nl]
Maar de opdracht van de regering om ze te gebruiken, heeft maar een heel dunne basis.
Polish[pl]
Jednak decyzje rządu nie są zbyt uzasadnione.
Portuguese[pt]
O interessante é que o governo, ao dizer-nos para usá-las, não se está a basear em muito.
Romanian[ro]
Dar ce este interesant este că faptul că guvernul ne spune să le folosim nu este de fapt bazat pe prea mult.
Russian[ru]
Но вот что интересно, уверения правительства в необходимости их использования не имеет под собой, в действительности, больших оснований.
Serbian[sr]
Али оно што је занимљиво је то да што нам влада говори да их користимо није засновано на много чему.
Swedish[sv]
Men det intressanta är att regeringens uppmaning faktiskt inte är särskilt välgrundad.
Turkish[tr]
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều thú vị là việc chính phủ nói hãy sử dụng chúng không thực sự dựa trên khoa học.