Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفضوا أصواتكم في هذه الغرفة.
Bulgarian[bg]
Моля те, недей да крещиш думата " престъпление " тук.
Czech[cs]
Prosím, neřvi v tomhle pokoji slovo " zločin ".
Greek[el]
Μη φωνάζεις " κακούργημα " εδώ μέσα.
English[en]
Please do not shout the word " felony " in this room.
Spanish[es]
No hable de " delitos ".
Finnish[fi]
Älkää sanoko " törkeä rikos " tässä huoneessa.
French[fr]
Ne criez pas le mot " crime " dans cette pièce s'il vous plait.
Hebrew[he]
בבקשה אל תצעקי את המילה " עבירה " בחדר הזה.
Croatian[hr]
Molim te, ne uzvikuj reč " zločin " u ovoj sobi.
Hungarian[hu]
Kérlek ne kiabáld, hogy bűncselekmény ebben a szobában.
Italian[it]
Ti prego, non dire " crimine " in questa stanza.
Dutch[nl]
Schreeuw alsjeblieft niet het woord overtreding in deze kamer.
Polish[pl]
Proszę nie używać słowa " zbrodnia " w tym pokoju.
Portuguese[pt]
Não digam " crime " aqui.
Romanian[ro]
Te rog nu rosti cuvântul " crimă " în camera asta.
Russian[ru]
Пожалуйста не кричи " уголовное преступление " в этой комнате.
Serbian[sr]
Molim te, ne uzvikuj reč " zločin " u ovoj sobi.
Turkish[tr]
Lütfen burada " suç " diye bağırma.