Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nenechám se zlanařit nějakou starou Japonkou
English[en]
I'M NOT GOING TO BE SET UP BY SOME OLDYENTA.
Spanish[es]
Ninguna bruja me va a organizar mi vida
Estonian[et]
Ma ei kavatse luua mõned oldyenta.
Polish[pl]
nie zamierzam korzystać z pomocy jakiegoś szarlatana.
Romanian[ro]
N-o să fiu cuplat de o babaciune.
Russian[ru]
Я не хочу, чтобы меня облапошила какая-то старая перечница.
Serbian[sr]
Neću da mi namešta spoj neka čudakinja.
Turkish[tr]
Yaşlı bir kadın tarafından birilerine yamanmayacağım.