Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neušklíbej se.
Danish[da]
Lad være med at surmule.
German[de]
( STÖHNT AUF )
Greek[el]
Μη μουτρώνεις.
English[en]
Don't pout.
Spanish[es]
No hagas pucheros.
Estonian[et]
Ära mossita.
Persian[fa]
اخم نکن.
Finnish[fi]
Älä synkistele.
French[fr]
Boude pas.
Hebrew[he]
אל תחמיצי פנים.
Croatian[hr]
Ne duri se.
Hungarian[hu]
Ne legyél ilyen.
Italian[it]
Non fare il broncio.
Dutch[nl]
Niet mokken.
Portuguese[pt]
Não minta.
Romanian[ro]
Nu te bosumfla.
Slovak[sk]
Nenamýšľaj si.
Slovenian[sl]
Ne kujaj se.
Serbian[sr]
Ne duri se.
Turkish[tr]
Asma suratını.