Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم التالي يَنْقرُ مُجرّباً لسَرِقَته ، تَظَاهُر بصفة a قارئ مترِ.
Bulgarian[bg]
На другия ден, Пек се опитал да я открадне представяйки се за инкасатор.
Bosnian[bs]
Onda ga je Peck pokuša ukrasti kao netko iz vodovoda.
English[en]
The next day Peck tried to steal it, posing as a meter reader.
Spanish[es]
Al día siguiente, Peck trató de robarla, fingiendo ser un revisor de contadores.
French[fr]
Le lendemain, Peck veut la voler en prétendant qu'il relève le compteur.
Hebrew[he]
ביום שלמחרת פאק ניסה לגנוב את זה כשהוא מתחזה למודד המים.
Croatian[hr]
Onda ga je Peck pokusha ukrasti kao netko iz vodovoda.
Polish[pl]
Następnego dnia Peck chciał je ukraść udając, że sprawdza wodomierze.
Portuguese[pt]
No dia seguinte, Peck tenta roubá-lo fingindo fazer a medição de água.
Romanian[ro]
A doua zi, Peck a încercat s-o fure, dându-se drept angajat al Regiei de Apă.
Turkish[tr]
Ertesi gün Peck, su saati ölçmek için gelmiş gibi davranarak onu çalmaya çalıştı.