Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي عمل اقوم به أنت تعيقني عنه
Bulgarian[bg]
Трябва да работя, и вие ми пречите.
Czech[cs]
Čeká mě hora práce a vy mě jen zdržujete.
Greek[el]
Έχω δουλειά να κάνω και με καθυστερείς.
English[en]
I have work to do and you're keeping me from it.
Spanish[es]
Tengo trabajo que hacer, y me quita el tiempo.
Finnish[fi]
Minulla on töitä.
French[fr]
J'ai du travail à faire, et vous me retardez dans mon travail.
Hebrew[he]
יש לי עבודה לעשות ואתה מעכב אותי לעשות אותה.
Croatian[hr]
Imam posla a vi me zadržavate.
Hungarian[hu]
Nem érek rá, dolgoznom kell, és maga csak feltart.
Dutch[nl]
Ik heb werk te doen en u houdt me van mijn werk.
Polish[pl]
Mam coś do zrobienia, a pan mi w tym przeszkadza.
Portuguese[pt]
Tenho trabalho a fazer, e me toma o tempo.
Romanian[ro]
Am multă treabă şi tu mă reţii.
Slovak[sk]
Čaká ma kopec práce a vy ma len zdržiavate.
Slovenian[sl]
Delo imam in vi me zadržujete.
Serbian[sr]
Imam posla a vi me zadržavate.
Turkish[tr]
Yapmam gereken işler var ve bana engel oluyorsunuz.