Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het niks met reïnkarnasie te doen nie.
Arabic[ar]
فلا علاقة لذلك بالتقمُّص.
Cebuano[ceb]
Walay kalabotan ang reinkarnasyon niini.
Czech[cs]
To nemá s převtělováním nic společného.
Danish[da]
Det har intet med reinkarnation at gøre.
German[de]
Mit Reinkarnation hat das nichts zu tun.
Greek[el]
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τη μετενσάρκωση.
English[en]
It has nothing to do with reincarnation.
Spanish[es]
Estos casos no tienen nada que ver con la reencarnación.
Finnish[fi]
Sillä ei ole mitään tekemistä jälleensyntymisen kanssa.
French[fr]
Ce phénomène n’a rien à voir avec la réincarnation.
Hiligaynon[hil]
Wala ini sing kaangtanan sa reinkarnasyon.
Croatian[hr]
To nema nikakve veze s reinkarnacijom.
Hungarian[hu]
Ennek semmi köze sincs a reinkarnációhoz.
Indonesian[id]
Itu tidak ada hubungannya dengan reinkarnasi.
Iloko[ilo]
Awan pakainaigan dayta iti reinkarnasion.
Italian[it]
Questo non ha niente a che fare con la reincarnazione.
Japanese[ja]
それは輪廻とは何の関係もありません。
Korean[ko]
환생과는 아무런 관련이 없다.
Lingala[ln]
Yango ekoki te kosimba liteya ya kobotama mbala na mbala na nzoto mosusu.
Malayalam[ml]
പുനർജൻമവുമായി അതിനു യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
Dutch[nl]
Dat heeft niets met reïncarnatie te maken.
Northern Sotho[nso]
Ga go tswalane ka tsela lege e le efe le go tswalwa gape ka mmele o mongwe.
Nyanja[ny]
Si chifukwa cha kubadwanso kwa moyo ayi.
Polish[pl]
Nie ma to nic wspólnego z reinkarnacją.
Portuguese[pt]
Isso nada tem a ver com a reencarnação.
Romanian[ro]
Aceasta nu are nici o legătură cu reîncarnarea.
Russian[ru]
Такие случаи не имеют ничего общего с переселением душ.
Slovak[sk]
Nemá to nič spoločné s reinkarnáciou.
Shona[sn]
Hakuna chinhu chokuita nokuberekwazve.
Southern Sotho[st]
Ha ho amane le ho tsoaloa hangata.
Swedish[sv]
Sådana likheter har ingenting med reinkarnation att göra.
Swahili[sw]
Haihusiani kwa vyovyote na kuzaliwa upya katika mwili mwingine.
Tamil[ta]
இதற்கு மறுபிறப்போடு எந்தச் சம்பந்தமுமில்லை.
Telugu[te]
దానికి పూర్వజన్మతో సంబంధం లేదు.
Thai[th]
ไม่ เกี่ยว อะไร กับ การ กลับ ชาติ มา เกิด.
Tagalog[tl]
Wala itong kinalaman sa reinkarnasyon.
Tswana[tn]
Seno ga se amane ka gope le go tsalwa ka mmele o mosha.
Turkish[tr]
Bunun ruhgöçüyle ilgisi yoktur.
Tsonga[ts]
A swi fambisani na ntswariwo-nyingi nikatsongo.
Ukrainian[uk]
Це нічого не має до діла з реінкарнацією.
Xhosa[xh]
Oku akunanto yakwenza nokuvela ngokutsha.
Zulu[zu]
Akuhlangene nakancane nokuphindukuzalwa.