Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той получава две свързани бордни карти и багажът му е регистриран директно до Пекин.
Czech[cs]
Obdržel dvě odpovídající palubní vstupenky a jeho zavazadla byla odbavena přímo až do Pekingu.
English[en]
He received the two corresponding boarding cards and his luggage was checked through directly to Beijing.
Spanish[es]
Recibió las correspondientes dos tarjetas de embarque y su equipaje fue facturado directamente hasta Pekín.
Estonian[et]
Ta sai pardakaardid mõlemale lennule ning tema pagas registreeriti kohe kuni Pekingini.
Finnish[fi]
Hän sai kaksi niihin liittyvää tarkastuskorttia ja hänen matkatavaransa selvitettiin suoraan Pekingiin asti.
French[fr]
Il a reçu les deux cartes d’embarquement afférentes et ses bagages ont été enregistrés directement jusqu’à Pékin.
Hungarian[hu]
Mindkét járatra vonatkozóan megkapta a beszállókártyát, és poggyászát közvetlenül Peking célállomással vették fel.
Italian[it]
Ha ricevuto le due relative carte d’imbarco e i suoi bagagli sono stati registrati direttamente fino a Pechino.
Lithuanian[lt]
Jis gavo dvi atitinkamas įlaipinimo korteles, o jo bagažas buvo įregistruotas tiesiai iki Pekino.
Latvian[lv]
Viņš saņēma abas attiecīgās iekāpšanas kartes, un viņa bagāža tika reģistrēta līdz Pekinai.
Maltese[mt]
Huwa rċieva żewġ karti tal-imbarkazzjoni relatati u l-bagalji tiegħu ġew irreġistrati direttament sa Beijing.
Dutch[nl]
Hij heeft de twee desbetreffende instapkaarten ontvangen en zijn bagage is ingecheckt tot Peking.
Polish[pl]
Otrzymał on dwie karty pokładowe, a jego bagaż został odprawiony bezpośrednio do Pekinu.
Portuguese[pt]
Recebeu os dois cartões de embarque correspondentes e a sua bagagem foi registada diretamente até Pequim.
Romanian[ro]
Acesta a primit cele două cărți de îmbarcare aferente, iar bagajele sale au fost înregistrate direct până la Beijing.
Slovak[sk]
Dostal dva zodpovedajúce palubné lístky a jeho batožina bola zaregistrovaná priamo až do Pekingu.
Slovenian[sl]
Prejel je ustrezna vstopna kupona, njegova prtljaga pa je bila prijavljena za celotno pot do Pekinga.
Swedish[sv]
Han mottog de båda boardingkorten för flygningarna och hans bagage checkades in direkt med Peking som slutdestination.