Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още веднъж се извинявам.
Bosnian[bs]
Još jednom se izvinjavam.
Czech[cs]
Ještě jednou se omlouvám.
Danish[da]
Jeg undskylder endnu engang.
German[de]
Ich muss mich nochmals entschuldigen.
Greek[el]
Και πάλι, σας ζητώ συγγνώμη.
English[en]
Once again, I apologize.
Spanish[es]
Una vez más, le pido disculpas.
Finnish[fi]
Jälleen kerran, pyydän anteeksi.
French[fr]
Je suis désolé.
Hebrew[he]
שוב, אני מתנצל.
Croatian[hr]
Još jednom, ispričavam se.
Hungarian[hu]
Még egyszer elnézést.
Italian[it]
Mi scuso ancora.
Dutch[nl]
Nogmaals, m'n excuses.
Polish[pl]
Jeszcze raz przepraszam.
Portuguese[pt]
Mais uma vez eu peço desculpas.
Romanian[ro]
Încă o dată, îmi cer scuze.
Serbian[sr]
Још једном се извињавам.
Turkish[tr]
Bir kez daha özür dilerim.