Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلقوا النار على اي شخص يضع عصابة يد خضراء
Bulgarian[bg]
Стрелят по всеки, със зелена лента за ръка.
Bosnian[bs]
Pucaj na svakoga ko ima zelene narukvica.
Czech[cs]
Zastřelte kohokoliv se zelenou páskou na ruce.
Danish[da]
Skyd på alle med en grøn armbind.
Greek[el]
Πυροβόλησε οποιονδήποτε φοράει πράσινο περιβραχιόνιο.
English[en]
Shoot at anyone with a green armband.
Spanish[es]
Dispara a cualquier persona con un brazalete verde.
Estonian[et]
Tulistage kõiki, kel on roheline käeside.
Finnish[fi]
Ampukaa jokaista, jolla on vihreä käsivarsinauha.
Hebrew[he]
תירו בכל מי שיש לו סרט זרוע ירוק.
Croatian[hr]
Pucajte na svakog sa zelenom trakom.
Hungarian[hu]
Lőjjetek mindenkire, aki zöld karszalagot visel.
Indonesian[id]
Tembak siapa saja yang memakai pita hijau di lengannya.
Lithuanian[lt]
Šaudykite į bet ką, kas turi žalią raištį ant rankos.
Macedonian[mk]
Стрелајте во секој, со зелена лента.
Dutch[nl]
Schiet op iedereen met een groene armband.
Polish[pl]
Strzelajcie do każdego z zieloną opaską.
Portuguese[pt]
Atirem em qualquer um com a braçadeira verde.
Romanian[ro]
Trageţi în oricine ce poartă o banderolă verde.
Slovenian[sl]
Ustrelite vsakogar, ki ima zeleno prevezo čez roko.
Serbian[sr]
Pucajte u svakoga sa zelenom trakom na ruci.
Swedish[sv]
Skjut alla med gröna armband.
Turkish[tr]
Yeşil pazı bantlı herkesi vurun.
Chinese[zh]
射杀 任何 戴绿 臂章 的 人