Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В братята, особено такива братя, наследствеността е много близка.
Czech[cs]
Mezi bratry... zvláště těmi bratry... pokrevní linie je stejná.
Greek[el]
Ανάμεσα στα αδέλφια ειδικά σ'αυτά τα αδέλφια η γραμμή του αίματος είναι περίπου ίδια.
English[en]
Between brothers... especially those brothers... the bloodline is too much the same.
Spanish[es]
Entre hermanos... especialmente esos hermanos... el linaje es demasiado parecido.
Croatian[hr]
Između braće... posebno te braće... krvna slika je prilično ista.
Hungarian[hu]
Testvérek között... különösen azok a testvérek... a vérvonal túlságosan is egyezik.
Italian[it]
Tra fratelli... specialmente quei fratelli... il lignaggio e'proprio lo stesso.
Dutch[nl]
Tussen broers... juiste zulke broers... is de bloedlijn teveel hetzelfde.
Polish[pl]
Pomiędzy braćmi... zwłaszcza pomiędzy tymi... rodowód jest mniej więcej ten sam.
Portuguese[pt]
Entre irmãos... especialmente esses irmãos... a linhagem é muito parecida.
Romanian[ro]
Între fraţi... în special acei fraţi... legătura a cam aceeaşi.
Slovenian[sl]
Med brati.. posebno temi brati... je krvna slika precej enaka.