Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Лидерите на тези партии, съответно Харис Силайджич и Бозо Любич, смятат, че такива правила за преброяването са в интерес на правителството на РС и пренебрегват исканията на босненците и хърватите
Bosnian[bs]
Lideri tih dvaju stranaka Haris Silajdžić i Božo Ljubić smatraju da se takvim pravilima za popis izlazi u susret vladi RS, a odbacuju zahtjevi samih Bošnjaka i Hrvata
Greek[el]
Οι ηγέτες των κομμάτων αυτών, ο Χάρις Σίλαντζιτς και ο Μπόζο Λιούμπιτς, πιστεύουν ότι αυτοί οι κανόνες απογραφής ικανοποιούν τα συμφέροντα της κυβέρνησης της δημοκρατίας της Σέρπσκα ενώ απορρίπτουν τα αιτήματα των Βοσνίων και των Κροατών
English[en]
Those parties ' respective leaders, Haris Silajdzic and Bozo Ljubic, think such census rules cater to the interests of the RS government while dismissing the Bosniaks and Croats ' own demands
Croatian[hr]
Vođe tih stranaka, Haris Silajdžić i Božo Ljubić, smatraju kako takav popis stanovništva ide na ruku interesima vlade RS- a, te isključuje zahtjeve samih Bošnjaka i Hrvata
Macedonian[mk]
Лидерите на овие партии, Харис Силајџиќ и Божо Љубиќ сметаат дека таквите правила за пописот ги задоволуваат интересите на владата на РС и ги отфрлаат барањата на Босанците и Хрватите
Romanian[ro]
Liderii acestor ultime două partide, Haris Silajdzic şi respectiv Bozo Ljubic, consideră că un asemenea recensământ ar fi în interesul guvernului RS şi în defavoarea nevoilor bosniacilor şi croaţilor
Albanian[sq]
Krerët e këtyre partive respektive, Haris Silajxhiç dhe Bozho Ljubiç, mendojnë se rregullat e regjistrimit mbrojnë interesat e qeverisë së RS ndërsa lënë pas dore kërkesat e vetë boshnjakëve dhe kroatëve
Serbian[sr]
Lideri tih stranaka, Haris Silajdžić i Božo Ljubić, smatraju da su takva pravila za popis u korist vlade RS i da zanemaruju zahteve Bošnjaka i Hrvata
Turkish[tr]
Bu partilerin liderleri Haris Silajdziç ile Bozo Ljubiç, bu tür nüfus sayımı kurallarının, Boşnak ve Hırvatların taleplerini gözardı ederek, SC hükümetinin çıkarlarına hizmet ettiğini düşünüyor