Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да бъдеш моят некадърен отсъстващ баща?
Czech[cs]
Chceš být můj absence neschopný otec?
Greek[el]
Θα ήθελες να είσαι ο ανίκανος άφαντος πατέρας μου;
English[en]
Wanna be my shiftless absentee father?
Spanish[es]
¿Quieres ser mi padre ausente e inútil?
Finnish[fi]
Haluatko olla saamaton, poissoleva isäni?
Hebrew[he]
רוצה להיות האבא הנוטש שלי?
Croatian[hr]
Želiš biti moj trajno odsutni otac?
Dutch[nl]
Wil je m'n luie afwezige vader zijn?
Polish[pl]
Chyba, że chcesz być moim nieobecnym ojcem?
Portuguese[pt]
Quer ser meu pai ausente?
Romanian[ro]
Vrei să fi tatăl meu incapabil şi absent?
Slovenian[sl]
Želiš biti moj trajno odsoten oče?
Serbian[sr]
Želiš biti moj trajno odsutni otac?