Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Cervino Technologies Srl бе обявено в несъстоятелност на 5 септември 2012 г.
Czech[cs]
Dne 5. září 2012 byl vyhlášen úpadek podniku Cervino Technologies Srl.
Danish[da]
Cervino Technologies Srl blev erklæret for konkurs den 5. september 2012.
German[de]
Juni 2012 für zahlungsunfähig erklärt. Cervino Technologies Srl wurde am 5.
Greek[el]
Η Cervino Technologies Srl κηρύχθηκε σε πτώχευση στις 5 Σεπτεμβρίου 2012.
English[en]
Cervino Technologies Srl was declared in bankruptcy on 5 September 2012.
Spanish[es]
Cervino Technologies Srl se declaró en quiebra el 5 de septiembre de 2012.
Estonian[et]
Ettevõtte Cervino Technologies Srl pankrot kuulutati välja 5. septembril 2012.
Finnish[fi]
Cervino Technologies Srl julistettiin konkurssiin 5. syyskuuta 2012.
French[fr]
Cervino Technologies Srl a été déclarée en faillite le 5 septembre 2012.
Croatian[hr]
Društvo Cervino Technologies Srl proglasilo je bankrot 5.rujna 2012.
Hungarian[hu]
A Cervino Technologies Srl 2012. szeptember 5-én jelentett csődöt.
Italian[it]
Il fallimento della Cervino Technologies Srl è stato dichiarato il 5 settembre 2012.
Lithuanian[lt]
Cervino Technologies Srl bankrotas buvo paskelbtas 2012 m. rugsėjo 5 d.
Latvian[lv]
Uzņēmuma Cervino Technologies Srl bankrots tika izsludināts 2012. gada 5. septembrī.
Maltese[mt]
Cervino Technologies Srl ġiet iddikjarata falluta fil-5 ta' Settembru 2012.
Dutch[nl]
Cervino Technologies Srl werd op 5 september 2012 failliet verklaard.
Polish[pl]
W dniu 5 września 2012 r. ogłoszono upadłość Cervino Technologies Srl.
Portuguese[pt]
Em 5 de setembro de 2012 foi declarada a falência da Cervino Technologies Srl.
Romanian[ro]
Cervino Technologies Srl a fost declarată falimentară la 5 septembrie 2012.
Slovak[sk]
Na spoločnosť Cervino Technologies Srl bol vyhlásený konkurz 5. septembra 2012.
Slovenian[sl]
Za podjetje Cervino Technologies Srl je bil stečaj razglašen 5. septembra 2012.
Swedish[sv]
Cervino Technologies Srl försattes i konkurs den 5 september 2012.