Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبالقرب منه توجد ينابيع عديدة، مما يلائم وصف اوسابيوس للموضع الذي يُدعى عين نون.
Cebuano[ceb]
Sa haduol adunay ubay-ubayng mga tubod nga hayan mohaom sa gihubit ni Eusebius bahin sa dapit nga gitawag ug Enon.
Czech[cs]
Poblíž je několik zřídel, která by mohla odpovídat Eusebiovu popisu místa nazývaného Ainon.
Danish[da]
I nærheden er der flere kilder, hvilket kan stemme med Eusebios’ beskrivelse af Ænon.
German[de]
In der Nähe findet man mehrere Quellen, was der Beschreibung entsprechen könnte, die Eusebius von Änon gab.
Greek[el]
Εκεί κοντά υπάρχουν αρκετές πηγές οι οποίες ίσως ταιριάζουν με την περιγραφή την οποία δίνει ο Ευσέβιος για την τοποθεσία που ονομαζόταν Αινών.
English[en]
Nearby are several springs that might fit Eusebius’ description of the place called Aenon.
Spanish[es]
Hay varios manantiales en las proximidades que podrían encajar con la descripción que dio Eusebio del lugar llamado Enón.
Finnish[fi]
Lähistöllä on useita lähteitä, jotka saattaisivat sopia Eusebioksen kuvaukseen Ainon-nimisestä paikasta.
French[fr]
De nombreuses sources coulent dans les environs, ce qui concorderait avec la description faite par Eusèbe de l’endroit appelé Aenôn.
Hungarian[hu]
A közelben számos forrás van, melyek talán megegyeznek Euszebiosz Ainonról szóló leírásával.
Indonesian[id]
Tidak jauh dari sana, ada beberapa mata air yang bisa jadi cocok dengan uraian Eusebius mengenai tempat yang disebut Aenon.
Iloko[ilo]
Iti asideg, adda sumagmamano nga ubbog a mabalin a tumutop iti panangiladawan ni Eusebius iti disso a naawagan Enon.
Italian[it]
Nei pressi ci sono numerose sorgenti che potrebbero corrispondere alla descrizione che Eusebio fa del luogo chiamato Enon.
Japanese[ja]
この付近には数か所に泉があり,その点がアイノンと呼ばれる場所に関するエウセビオスの描写と合致するのかもしれません。
Korean[ko]
그곳 근처에는 여러 개의 샘이 있는데, 이것은 애논이라는 장소에 대한 유세비우스의 묘사와 일치하는 것일 수 있다.
Malagasy[mg]
Misy loharano maromaro any akaikin’izy io, ka mifanaraka tsara amin’izay nolazain’i Eusèbe momba an’i Ainona.
Norwegian[nb]
Det finnes flere kilder i nærheten, noe som kan stemme med Evsebios’ beskrivelse av Ainon.
Dutch[nl]
Dichtbij liggen verscheidene bronnen, wat zou kunnen kloppen met de beschrijving die Eusebius van de plaats genaamd Enon geeft.
Polish[pl]
Niedaleko tego miejsca występuje kilka źródeł, pasujących do opisu Ainon podanego przez Euzebiusza.
Portuguese[pt]
Na vizinhança há diversas fontes que talvez se enquadrem na descrição feita por Eusébio do lugar chamado Enom.
Romanian[ro]
În apropiere se găsesc câteva izvoare care se potrivesc descrierii pe care Eusebiu o face locului numit Enon.
Russian[ru]
Рядом находится несколько родников, что, возможно, соответствует описанию, которое Евсевий дал месту под названием Енон.
Swedish[sv]
I närheten finns flera källor, vilket kan stämma med Eusebios beskrivning av Enon.
Tagalog[tl]
Malapit doon ang ilang bukal na maaaring tumugma sa paglalarawan ni Eusebius sa lugar na tinatawag na Enon.
Chinese[zh]
附近有几眼泉水,这大致符合优西比乌斯对艾嫩的描述。