Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друг бенефициент е представил кратко качествено описание на връзката между проекта и различните очаквани въздействия, като например увеличените възможности за иновации за доставчиците на услуги, включително МСП и публичните администрации.
Czech[cs]
Jiný příjemce vypracoval krátký kvalitativní popis vazeb mezi projektem a různými očekávanými dopady, jako např. „více inovačních příležitostí pro poskytovatele služeb, včetně malých a středních podniků a veřejných správ“.
Danish[da]
En anden støttemodtager gav en kort kvalitativ beskrivelse af forbindelsen mellem projektet og de forskellige forventede virkninger, for eksempel flere innovationsmuligheder for tjenesteleverandører, herunder SMV'er og offentlige forvaltninger.
German[de]
Ein anderer Empfänger legte eine kurze qualitative Beschreibung des Zusammenhangs zwischen dem Projekt und den verschiedenen erwarteten Wirkungen vor, wie „Bessere Innovationschancen für Dienstleister, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen und öffentlicher Verwaltungen“.
Greek[el]
Άλλος δικαιούχος παρείχε σύντομη περιγραφή των ποιοτικών χαρακτηριστικών της σύνδεσης του έργου με τις διάφορες μορφές του αναμενόμενου αντικτύπου, όπως τις «αυξημένες ευκαιρίες καινοτομίας για παρόχους υπηρεσιών, περιλαμβανομένων των ΜΜΕ και των δημόσιων διοικήσεων».
English[en]
Another beneficiary provided a brief qualitative description of the link between the project and the various expected impacts, such as ‘Increased innovation opportunities for service providers, including SMEs and public administrations.’
Estonian[et]
Teine toetusesaaja esitas lühikese kvalitatiivse kirjelduse seosest projekti ja mitmesuguste eeldatavate mõjude vahel, nagu „paremad innovatsioonivõimalused teenusepakkujatele, sh VKEd ja avalikud haldusasutused.“
Finnish[fi]
Eräs toinen edunsaaja esitti lyhyen laadullisen kuvauksen hankkeen ja siltä odotettujen erilaisten vaikutusten välisestä yhteydestä. Odotettuna vaikutuksena mainittiin esimerkiksi ”paremmat innovointimahdollisuudet palveluntarjoajille, pk-yritykset ja julkishallinnot mukaan luettuna”.
French[fr]
Un autre bénéficiaire a fourni une brève description qualitative des liens entre le projet et les différents impacts attendus, comme les «possibilités d’innovation accrues pour les prestataires de services, y compris les PME et les administrations publiques».
Croatian[hr]
Drugi je korisnik dostavio kratak kvalitativni opis poveznice između projekta i različitih očekivanih učinaka, kao što su „Povećane inovacijske mogućnosti za pružatelje usluga, uključujući male i srednje poduzetnike te javne uprave”.
Hungarian[hu]
Egy másik kedvezményezett rövid kvalitatív leírást nyújtott be a projekt és a különböző várt hatások (pl. „Az innovációs lehetőségek növelése a szolgáltatók részére, beleértve a kkv-kat és a közigazgatási intézményeket”) közötti összefüggésekről.
Italian[it]
Un altro ha fornito una breve descrizione qualitativa del collegamento fra il progetto e i vari impatti previsti, come «maggiori opportunità di innovazione per i fornitori di servizi, comprese le PMI e le pubbliche amministrazioni».
Lithuanian[lt]
Kitas naudos gavėjas pateikė trumpą projekto sąsajos su įvairiais numatytais poveikiais, tokiais kaip „padidėjusios inovacijų galimybės paslaugų teikėjams, įskaitant MVĮ ir viešąsias administracijas“, kokybinį aprašymą.
Latvian[lv]
Cits iesniedza īsu aprakstu kvalitatīvā aspektā par saikni starp projektu un dažādu gaidāmo ietekmi, piemēram, “paaugstinātas inovāciju iespējas pakalpojumu sniedzējiem, tostarp MVU un valsts pārvaldei”.
Maltese[mt]
Benefiċjarju ieħor ipprovda deskrizzjoni kwalitattiva fil-qosor tar-rabta bejn il-proġett u d-diversi impatti mistennija, bħal “Żieda fl-opportunitajiet ta' innovazzjoni għall-fornituri ta' servizzi, inklużi SMEs u amministrazzjonijiet pubbliċi”.
Dutch[nl]
Een andere begunstigde verstrekte een beknopte kwalitatieve beschrijving van het verband tussen het project en de verschillende aspecten van de verwachte impact, zoals „meer kansen voor innovatie voor dienstverleners, met inbegrip van het mkb en overheden”.
Polish[pl]
Inny beneficjent przedstawił krótki opis jakościowy związku między projektem a różnymi spodziewanymi skutkami, takimi jak „zwiększone możliwości innowacji dla usługodawców, w tym MŚP i organów administracji publicznej”.
Portuguese[pt]
Outro beneficiário facultou uma breve descrição qualitativa da relação entre o projeto e os diferentes impactos previstos, tais como «aumentar as oportunidades de inovação para os prestadores de serviços, incluindo as PME e as administrações públicas».
Romanian[ro]
Un alt beneficiar a prezentat o scurtă descriere calitativă a legăturii care exista între proiect și diversele impacturi preconizate, cum ar fi „Oportunități sporite de inovare pentru prestatorii de servicii, inclusiv pentru IMM-uri și administrații publice”.
Slovak[sk]
Ďalší príjemca predložil krátky kvalitatívny opis prepojenia medzi projektom a rôznymi očakávanými vplyvmi, napríklad „zvýšenie inovačných príležitostí pre poskytovateľov služieb vrátane MSP a verejných správ“.
Slovenian[sl]
Drug upravičenec je zagotovil kratek kvalitativen opis povezave med projektom in različnimi pričakovanimi učinki, kot so na primer povečane inovacijske priložnosti za izvajalce storitev, vključno z MSP in javnimi upravami.
Swedish[sv]
En annan stödmottagare lämnade in en kortfattad beskrivning av kopplingen mellan projektet och de olika förväntade effekterna, såsom ”ökade innovationsmöjligheter för tjänsteleverantörer, däribland små och medelstora företag och offentliga förvaltningar”.