Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للأسف، فإنّ معدل انتحار الأطفال ذوي البشرة السوداء قد تضاعف خلال العشرين سنة الماضية.
Bulgarian[bg]
За съжаление броят самоубийства сред чернокожите деца се е удвоил в последните 20 години.
German[de]
Leider hat sich die Selbstmordrate unter schwarzen Kindern in den letzten 20 Jahren verdoppelt.
Greek[el]
Δυστυχώς, οι αυτοκτονίες μαύρων παιδιών έχουν διπλασιαστεί τα τελευταία 20 χρόνια.
English[en]
Sadly, the suicide rate among black children has doubled in the past 20 years.
Spanish[es]
Lamentablemente, la tasa de suicidio entre los niños negros se ha duplicado en los últimos 20 años.
Persian[fa]
متأسفانه، نرخ خودکشی بین بچههای سیاه پوست در ۲۰ سال گذشته دو برابر شده است.
French[fr]
Malheureusement, le taux de suicide chez les jeunes noirs a doublé ces 20 dernières années.
Hebrew[he]
לצערנו, שיעור ההתאבדות בקרב ילדים שחורים הוכפל ב-20 השנים האחרונות.
Croatian[hr]
Nažalost, stopa samoubojstva afroameričke djece udvostručila se u posljednjih 20 godina.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon, az öngyilkossági arány a fekete bőrű gyerekek körében duplájára nőtt az elmúlt 20 évben.
Indonesian[id]
Sedihnya, tingkat bunuh diri di antara anak-anak kulit hitam meningkat dua kali lipat dalam 20 tahun terakhir.
Italian[it]
Purtroppo, il tasso di suicidio tra i bambini neri è raddoppiato negli ultimi 20 anni.
Korean[ko]
슬프게도 흑인 어린이들의 자살률은 20년만에 두배가 되었습니다.
Marathi[mr]
हे दुःखद आहे की, कृष्णवर्णीय मुलांमधील आत्महत्या दर गेल्या २० वर्षांत दुप्पट झालेला आहे.
Burmese[my]
ဝမ်းနည်းစရာက လူမည်း ကလေးတွေကြားမှာ ကိုယ်ကိုယ်ကို သတ်သေမှုကနှုန်းက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ မှာ နှစ်ဆဖြစ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Jammer genoeg is zelfmoord onder zwarte kinderen verdubbeld in de afgelopen 20 jaar.
Portuguese[pt]
Infelizmente, a taxa de suicídios entre crianças negras duplicou nos últimos 20 anos.
Romanian[ro]
Din păcate, rata sinuciderilor în rândul copiilor de culoare s-a dublat în ultimii 20 de ani.
Russian[ru]
К сожалению, уровень самоубийств среди детей афроамериканцев за последние 20 лет удвоился.
Slovak[sk]
Smutné je, že miera samovrážd medzi čiernymi deťmi sa v posledných 20 rokoch zdvojnásobila.
Serbian[sr]
Тужно је да се стопа самоубистава код афро-америчке деце удвостручила током протеклих 20 година.
Swahili[sw]
Cha kusikitisha, kasi ya watoto weusi ambao hujiua imeongezeka mara mbili katika miaka 20 iliyopita.
Telugu[te]
విచారకర విషయమేంటంటే నల్లజాతి పిల్లల్లో సూసైడ్ రేట్ గత 20 ఏళ్ళల్లో రెట్టింపు అయింది
Turkish[tr]
Ne yazık ki, siyahi çocuklardaki intihar oranı 20 yıl içerisinde ikiye katlandı.
Ukrainian[uk]
Кількість суїцидів серед чорних дітей удвічі збільшилась за останні 20 років.
Chinese[zh]
令人悲伤的是,黑人儿童的自杀率 在过去20年里增加了一倍。