Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سانتا ) و ( باوس ) يجب ان يكونوا هنا الآن )
Bulgarian[bg]
Дядо Коледа и Лапичка трябваше до сега да си бъдат вкъщи.
Bosnian[bs]
Djed Božićnjak i Šapica bi trebalo da su se vratili kući dosada.
Czech[cs]
Santa Claus a Paws by už měli být doma.
Greek[el]
Ο'η Βασίλης και ο Γαβσίλης, έπρεπε να είχαν επιστρέψει.
English[en]
Santa and Paws should be home by now.
Spanish[es]
Papá Noel y Patitas deberían estar en casa ahora.
Croatian[hr]
Djeda Mraz i Šapica bi trebalo da se vrate kući, do sada.
Hungarian[hu]
Télapónak és Pawsnak már vissza kellett volna érnie.
Dutch[nl]
De Kerstman en Paws hadden nu al thuis moeten zijn.
Portuguese[pt]
O Pai Natal e o Patas já deveriam ter voltado.
Romanian[ro]
Moşul şi Paws ar fi trebuit să ajungă acasă până acum.
Russian[ru]
Санта и Лапус уже дoлжны бы вернуться.
Slovenian[sl]
Božiček in Tačka bi se morala do sedaj že vrniti domov.
Serbian[sr]
Deda Mraz i Šapica bi trebalo da se vrate kući, do sada.
Swedish[sv]
Tomten och Tass borde vara hemma nu.
Turkish[tr]
Noel Baba ve Paws şimdiye kadar dönmüş olmalıydılar.
Chinese[zh]
照理说 圣诞 公公 和 Paws 现在 应该 回来 了 。