Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائمة المهام ومفتاح الخزانة
Bulgarian[bg]
Списъкът със задачи и ключовете от ковчежето.
Bosnian[bs]
Raspored dužnosti za svakog čoveka i ključ od kovčega sa novcem.
Czech[cs]
Rozpis služeb a klíč od truhlice s žoldem.
Greek[el]
Χρονοδιάγραμμα των καθηκόντων, και το κλειδί του μπαούλου.
English[en]
The duty-roster, and the keys to the pay-chest.
Spanish[es]
La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.
Estonian[et]
Siin on töögraafik ja siin rahalaeka võtmed.
Finnish[fi]
Vuorolista ja palkka-arkun avaimet.
French[fr]
La liste de service et les clés de la caisse.
Hebrew[he]
לוח התורנויות ו... המפתחות לתיבת המשכורת.
Hungarian[hu]
Itt a parancslista és a pénztár kulcsa.
Indonesian[id]
jadwal tugas, dan kunci untuk membayar gaji mereka
Italian[it]
La lista dei turni di servizio, e le chiavi della cassa dei salari.
Dutch[nl]
Dienstrooster en de sleutels van de geldkist.
Polish[pl]
Plan służb oraz klucze do skrzyni z żołdem.
Portuguese[pt]
A relação das atribuições e as chaves do tesouro.
Romanian[ro]
Registrul şi cheile de la caserie.
Russian[ru]
И Ключи... От Сундука С Деньгами.
Slovak[sk]
Rozpis služieb a kľúče k truhlici so žoldom.
Albanian[sq]
Kalendari i detyrave, dhe çelësi i sëndukut.
Swedish[sv]
Tjänstgöringslistan och nycklarna till lönekistan.
Turkish[tr]
Görev pusulası ve kasanın anahtarları.
Vietnamese[vi]
Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.