Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
While it is indicated that the enterprise resource planning project is to be completed in November 2007 (A/62/175, table 2), the Advisory Committee was informed that it was a study of the Fund’s requirements in respect of enterprise resource planning that would be completed by the end of 2007, and that the study was to be undertaken by a specialized consulting firm contracted by the Fund through the United Nations Procurement Service.
Russian[ru]
Хотя в докладе указано, что проект общеорганизационного планирования ресурсов планируется завершить в ноябре 2007 года (A/62/175, таблица 2), Консультативный комитет был информирован о том, что к концу 2007 года будет завершено только исследование потребностей Фонда в области общеорганизационного планирования ресурсов и что исследование должно проводиться специализированной консалтинговой фирмой, нанятой Фондом через Службу закупок Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
虽然预算文件显示,机构资源规划项目将于2007年11月完成(A/62/175,表2),但咨询委员会获悉,2007年底完成的将是基金的一项机构资源规划研究。 这项研究将由基金通过联合国采购处约聘一家专业咨询公司进行。