Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستند نفقات الخطة السداسية إلى خيار المدفوعات المؤجلة الثالث (انظر الفقرة 82 أعلاه) حيث تتلقى المنظمة 484 مليون دولار على شكل قروض معفاة من الفائدة من الدول الأعضاء و 480 مليون دولار يتم اقتراضها تجاريا من خلال إصدار سندات تتولاه الأمم المتحدة.
English[en]
The six-year plan expenditures are based on the third deferred payments option (see para. 82 above), with the Organization receiving $484 million in interest-free loans from Member States and $480 million being commercially borrowed through a United Nations bond issue.
Spanish[es]
Los gastos del plan de seis años se basan en la tercera opción de pagos diferidos (véase el párrafo 82 supra), según la cual la Organización recibiría 484 millones de dólares en concepto de préstamos sin interés de los Estados Miembros y obtendría 480 millones de dólares con un préstamo comercial contraído mediante una emisión de bonos de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les dépenses du plan sont fondées sur le troisième mode de paiement différé (voir par. 82 ci-dessus), l’Organisation recevant 484 millions de dollars en prêts sans intérêts accordés par les États Membres et 480 millions de dollars en prêts commerciaux empruntés grâce à une émission de bons de l’ONU.