Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن نكرس المزيد من التفكير لأوجه الترابط بين لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام، وخاصة فيما يتصل بالتتابع بينهما، وفي كيفية الربط بين الأنشطة المبكرة القصيرة الأجل والاستراتيجية الطويلة الأجل.
English[en]
We should devote further reflection on the interrelationship between the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund, in particular what is the sequencing between them, how to link short-term early interventions with the longer-term strategy.
Spanish[es]
Se debe reflexionar más sobre la interrelación entre la Comisión y el Fondo, en particular sobre el orden de actuación de cada uno y la forma de vincular las intervenciones rápidas a corto plazo con la estrategia a más largo plazo.
French[fr]
Nous devrions consacrer plus de temps à l’examen de la relation entre la Commission et le Fonds, sous l’angle notamment de la séquence de leurs activités et des articulations à établir entre interventions d’urgence et stratégie à plus long terme.
Russian[ru]
Нам следует уделить дополнительное внимание вопросу о взаимосвязи между Комиссией и Фондом, в частности вопросу о последовательности их действий и тому, как увязать между собой краткосрочные мероприятия на раннем этапе с более долгосрочной стратегией.
Chinese[zh]
我们应当对建设和平委员会与建设和平基金之间的关系进行进一步思考,特别是它们之间的先后顺序,如何将短期的早期干预与较长期的战略联系起来。