Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Her, ved alteret, bekræftede Jehova Gud nu sit løfte til Abraham og gjorde det tydeligt at Isak, Abrahams hustru Saras søn, var et billede på Guds kvindes sæd.
Greek[el]
Τώρα, παραπλεύρως του θυσιαστηρίου, ο Ιεχωβά Θεός επεβεβαίωσε την υπόσχεσί του προς τον Αβραάμ, αποσαφηνίζοντας ότι ο Ισαάκ, ο υιός της συζύγου του Αβραάμ Σάρρας, ήταν εικών του Σπέρματος της γυναικός του Θεού.
English[en]
Now, at the altar side, Jehovah God confirmed his promise to Abraham, making it clear that Isaac, the son of Abraham’s wife Sarah, was a picture of the Seed of God’s woman.
Spanish[es]
23 Ahora, junto al altar, Jehová Dios confirmó su promesa a Abrahán, aclarando que Isaac, el hijo de Sara la esposa de Abrahán, era un cuadro de la Descendencia de la mujer de Dios.
Finnish[fi]
24 Nyt Jehova Jumala vahvisti alttarin äärellä lupauksensa Aabrahamille tehden selväksi, että Iisak, Aabrahamin vaimon Saaran poika, oli kuvaus Jumalan vaimon Siemenestä.
French[fr]
Alors, près de l’autel, Jéhovah Dieu confirma sa promesse à Abraham, montrant clairement qu’Isaac, le fils que lui avait donné sa femme Sara, était une image de la Postérité de la femme de Dieu.
Italian[it]
24 Ora, presso l’altare, Geova Dio confermò ad Abraamo la sua promessa, rendendo chiaro che Isacco, figlio di Sara, moglie di Abraamo, era una figura del Seme della donna di Dio.
Dutch[nl]
Nu, bij het altaar, bevestigde Jehovah God zijn belofte aan Abraham en maakte hij duidelijk dat Isaäk, de zoon van Abrahams vrouw Sara, een voorafbeelding vormde van het Zaad van Gods vrouw.
Portuguese[pt]
23 Agora, do lado do altar, Jeová Deus confirmou sua promessa a Abraão, tornando claro que Isaque, filho da esposa de Abraão, Sara, era tipo do Descendente da mulher de Deus.