Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това решение предизвика значително обсъждане и голям интерес сред членовете на Европейския парламент, защото има важни последици.
Czech[cs]
Toto rozhodnutí vyvolalo u členů Evropského parlamentu velkou diskusi a zájem, protože má závažné následky.
Danish[da]
Denne beslutning gav anledning til betydelig diskussion og interesse blandt medlemmerne af Parlamentet, fordi den har vigtige konsekvenser.
German[de]
Dieser Beschluss löste aufgrund seiner weitreichenden Konsequenzen eine Reihe von Diskussionen und ein reges Interesse unter den Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus.
English[en]
That decision provoked a great deal of discussion and interest among Members of the European Parliament because it has important consequences.
Spanish[es]
Esta decisión provocó un enorme debate e interés entre los diputados del Parlamento Europeo porque tiene importantes consecuencias.
Estonian[et]
Otsus kutsus Euroopa Parlamendi liikmete hulgas esile elavaid arutelusid ja suurt huvi, sest sellel on olulised tagajärjed.
Finnish[fi]
Päätös sai aikaan paljon keskustelua ja herätti paljon kiinnostusta Euroopan parlamentin jäsenten keskuudessa, koska sillä oli merkittäviä seurauksia.
French[fr]
Cette décision a suscité de nombreuses discussions et un vif intérêt parmi les députés du Parlement européen compte tenu de ses importantes conséquences.
Hungarian[hu]
A határozat az Európai Parlament képviselői körében nagy vitát és érdeklődést váltott ki, mert jelentős következményekkel jár.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas sukėldaug Europos Parlamento narių diskusijų ir susidomėjimo, nes jo padariniai reikšmingi.
Latvian[lv]
Šis lēmums izraisīja plašas Eiropas Parlamenta deputātu diskusijas un interesi, jo tam ir būtiskas sekas.
Dutch[nl]
Dit besluit heeft niet alleen aanleiding gegeven tot heel wat discussie, maar heeft ook de belangstelling gewekt van een groot aantal Parlementsleden, aangezien het belangrijke gevolgen heeft.
Polish[pl]
Ta decyzja wywołała bardzo wiele dyskusji i zainteresowania wśród posłów do Parlamentu Europejskiego, ponieważ ma ona znaczące konsekwencje.
Portuguese[pt]
Esta decisão chamou a atenção dos deputados ao Parlamento Europeu e causou polémica entre eles, dadas as suas enormes implicações.
Romanian[ro]
Decizia respectivă a provocat multe discuţii şi a atras atenţia deputaţilor din Parlamentul European, deoarece are consecinţe importante.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie vyvolalo veľké diskusie a záujem poslancov Európskeho parlamentu, lebo má závažné následky.
Slovenian[sl]
Ta odločba je sprožila obsežne razprave in spodbudila interes med poslanci Evropskega parlamenta, ker ima pomembne posledice.
Swedish[sv]
Beslutet framkallade en hel del diskussioner och intresse bland Europaparlamentets ledamöter eftersom det får viktiga konsekvenser.