Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابني أخرق ، وابنتي شاذة
Bulgarian[bg]
Синът ми е безплоден, а дъщеря ми си пада по жени.
Czech[cs]
Můj syn střílí slepýma a moje dcera má ráda holky.
German[de]
Mein Sohn schießt mit Platzpatronen und meine Tochter steht auf Frauen.
Greek[el]
Ο γιος μου είναι άσφαιρος, και στην κόρη μου αρέσουν τα κορίτσια.
English[en]
My son is shooting blanks, and my daughter likes the ladies.
Spanish[es]
Mi hijo es estéril y a mi hija le gustan las mujeres.
Finnish[fi]
Poikani on impotentti ja tyttäreni on kiinnostunut naisista.
French[fr]
Mon fils peut pas avoir de gosses et ma fille aime les femmes.
Hebrew[he]
הבן שלי עקר והבת של אוהבת נשים.
Croatian[hr]
Moj sin puca ćorke, i moja kćerka voli žene.
Hungarian[hu]
A fiam impotens, a lányom pedig a nőket szereti.
Italian[it]
Mio figlio e'sterile, e mia figlia preferisce le donne.
Dutch[nl]
Mijn zoon is impotent, en mijn dochter is lesbisch.
Polish[pl]
Mój syn jest bezpłodny, a córka woli panie.
Portuguese[pt]
Meu filho ficou estéril e minha filha gosta de meninas.
Romanian[ro]
Fiul meu e impotent si fiicei mele îi plac femeile.
Russian[ru]
Мой сын стреляет только холостыми, а дочь - лесбиянка.
Slovak[sk]
Môj syn je neplodný a moja dcéra je lesba.
Slovenian[sl]
Moj sin " strelja v prazno " in moja hči ima raje ženske.
Serbian[sr]
Moj sin ispaljuje ćorke, a moja ćerka voli devojke.
Thai[th]
ลูกชายชั้นเป็นหมัน และลูกสาวของฉันชอบผู้หญิง
Turkish[tr]
Oğlum kısır kızım da kadınlardan hoşlanıyor.