Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
</Amend> <Amend>Изменение <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend> <Article>Член 2 – параграф 1 – алинея 1 a (нова)</Article> Текст, предложен от Комисията Изменение Действията, подкрепени от ФСП, са в съответствие с Парижкото споразумение, целите на Съюза в областта на енергетиката и климата за 2030 г. и 2050 г., както и с принципите на кръговата икономика.
Czech[cs]
</Amend> <Amend>Pozměňovací návrh <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend> <Article>Čl. 2 – odst. 1 – pododstavec 1 a (nový)</Article> Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Opatření podporovaná FST musí být v souladu s Pařížskou dohodou, cíli Unie v oblasti energetiky a klimatu pro roky 2030 a 2050 a se zásadami oběhového hospodářství.
Danish[da]
</Amend> <Amend>Ændringsforslag <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Forslag til forordning</DocAmend> <Article>Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 a (nyt)</Article> Kommissionens forslag Ændringsforslag Foranstaltninger støttet af FRO skal være i overensstemmelse med Parisaftalen, Unionens energi- og klimamål for 2030 og 2050 og principperne for den cirkulære økonomi.
German[de]
</Amend> <Amend>Änderungsantrag <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Vorschlag für eine Verordnung</DocAmend> <Article>Artikel 2 – Absatz 1 – Unterabsatz 1 a (neu)</Article> Vorschlag der Kommission Geänderter Text Die aus dem JTF unterstützten Maßnahmen stehen im Einklang mit dem Übereinkommen von Paris, den energie- und klimapolitischen Zielen der Union für 2030 und 2050 und den Grundsätzen der Kreislaufwirtschaft.
Greek[el]
</Amend> <Amend>Τροπολογία <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Πρόταση κανονισμού</DocAmend> <Article>Άρθρο 2 – εδάφιο 1 – εδάφιο 1 α (νέο)</Article> Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Οι ενέργειες που υποστηρίζονται από το ΤΔΜ συνάδουν με τη συμφωνία του Παρισιού, τους στόχους της Ένωσης για την ενέργεια και το κλίμα για το 2030 και το 2050, και τις αρχές της κυκλικής οικονομίας.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 2 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment Actions supported by the JTF shall be in line with the Paris Agreement, the Union’s goals for energy and climate for 2030 and 2050, and the principles of the circular economy.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 2 – párrafo 1 bis (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda Las acciones apoyadas por el FTJ estarán en consonancia con el Acuerdo de París, los objetivos de la Unión en materia de energía y clima para 2030 y 2050 y los principios de la economía circular.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>Artikkel 2 – lõik 1 – alalõik 1 a (uus)</Article> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Õiglase ülemineku fondi toetatavad meetmed peavad olema kooskõlas Pariisi kokkuleppega, liidu energia- ja kliimaeesmärkidega aastateks 2030 ja 2050 ning ringmajanduse põhimõtetega.
Finnish[fi]
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>2 artikla – 1 kohta – 1 a alakohta (uusi)</Article> Komission teksti Tarkistus JTF-rahastosta tuettavien toimien on oltava Pariisin sopimuksen, unionin vuoteen 2030 ja vuoteen 2050 ulottuvien energia- ja ilmastotavoitteiden sekä kiertotalouden periaatteiden mukaisia.
French[fr]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 2 – paragraphe 1 – sous-paragraphe 1 bis (nouveau)</Article> Texte proposé par la Commission Amendement Les actions soutenues par le FTJ sont conformes à l’accord de Paris, aux objectifs de l’Union en matière d’énergie et de climat pour 2030 et 2050, ainsi qu’aux principes de l’économie circulaire.
Irish[ga]
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh rialacháin</DocAmend> <Article>Airteagal 2 – mír 1 – fomhír 1 a (nua)</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú Beidh gníomhaíochtaí a fhaigheann tacaíocht ó CUAC i gcomhréir le Comhaontú Pháras, le spriocanna an Aontais d’fhuinneamh agus d’aeráid le haghaidh 2030 agus 2050, agus le prionsabail an gheilleagair chiorclaigh.
Croatian[hr]
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Članak 2. – stavak 1. – podstavak 1.a (novi)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Mjere koje se podupiru sredstvima FPT-a moraju biti u skladu s Pariškim sporazumom, energetskim i klimatskim ciljevima Unije za 2030. i 2050. te načelima kružnog gospodarstva.
Hungarian[hu]
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>2 cikk – 1 bekezdés – 1 a albekezdés (új)</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás A MÁTA által támogatott fellépéseknek összhangban kell lenniük a Párizsi Megállapodással, az Unió 2030-ra és 2050-re vonatkozó energia- és éghajlat-politikai céljaival, valamint a körforgásos gazdaság elveivel.
Italian[it]
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Articolo 2 – comma 1 bis (nuovo)</Article> Testo della Commissione Emendamento Le azioni sostenute dal Fondo sono in linea con l'accordo di Parigi, con gli obiettivi dell'Unione per l'energia e il clima per il 2030 e il 2050 e con i principi dell'economia circolare.
Lithuanian[lt]
</Amend> <Amend>Pakeitimas <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Pasiūlymas dėl reglamento</DocAmend> <Article>2 straipsnio 1 dalies 1 a pastraipa (nauja)</Article> Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas TPF remiami veiksmai turi atitikti Paryžiaus susitarimą, Sąjungos 2030 ir 2050 m. energetikos ir klimato tikslus ir žiedinės ekonomikos principus.
Latvian[lv]
</Amend> <Amend>Grozījums Nr. <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Regulas priekšlikums</DocAmend> <Article>2. pants – 1. daļa – 1.a daļa (jauna)</Article> Komisijas ierosinātais teksts Grozījums TPF atbalstītās darbības atbilst Parīzes nolīgumam, Savienības mērķiem enerģētikas un klimata jomā 2030. un 2050. gadam un aprites ekonomikas principiem.
Maltese[mt]
</Amend> <Amend>Emenda <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Proposta għal regolament</DocAmend> <Article>Artikolu 2 – paragrafu 1 – subparagrafu 1a (ġdid)</Article> Test propost mill-Kummissjoni Emenda L-azzjonijiet appoġġati mill-JTF għandhom ikunu konformi mal-Ftehim ta' Pariġi, mal-għanijiet tal-enerġija u l-klima tal-Unjoni għall-2030 u l-2050, u mal-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari.
Dutch[nl]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Artikel 2 – lid 1 – alinea 1 bis (nieuw)</Article> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De door het JTF ondersteunde acties moeten overeenstemmen met de Overeenkomst van Parijs, de doelstellingen van de Unie inzake energie en klimaat voor 2030 en 2050 en de beginselen van de circulaire economie.
Polish[pl]
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Artykuł 2 – akapit 1 – akapit 1 a (nowy)</Article> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Działania wspierane z FST są zgodne z porozumieniem paryskim, celami energetycznymi i klimatycznymi Unii na lata 2030 i 2050 oraz zasadami gospodarki o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Proposta de regulamento</DocAmend> <Article>Artigo 2 – parágrafo 1 – subparágrafo 1-A (novo)</Article> Texto da Comissão Alteração As medidas apoiadas pelo FTJ devem estar em conformidade com o Acordo de Paris, os objetivos da União para 2030 e 2050 em matéria de energia e clima e os princípios da economia circular.
Romanian[ro]
</Amend> <Amend>Amendamentul <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Propunere de regulament</DocAmend> <Article>Articolul 2 – paragraful 1 – subparagraful 1 a (nou)</Article> Textul propus de Comisie Amendamentul Acțiunile sprijinite de FTJ sunt în conformitate cu Acordul de la Paris, cu obiectivele Uniunii privind energia și clima pentru 2030 și 2050, precum și cu principiile economiei circulare.
Slovak[sk]
</Amend> <Amend>Pozmeňujúci návrh <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Návrh nariadenia</DocAmend> <Article>Článok 2 – odsek 1 – pododsek 1 a (nový)</Article> Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Akcie podporované z FST musia byť v súlade s Parížskou dohodou, cieľmi Únie v oblasti energetiky a klímy na roky 2030 a 2050 a so zásadami obehového hospodárstva.
Slovenian[sl]
</Amend> <Amend>Predlog spremembe <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Predlog uredbe</DocAmend> <Article>Člen 2 – odstavek 1 – pododstavek 1 a (novo)</Article> Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Ukrepi, ki ji podpira SPP, so v skladu s Pariškim sporazumom, energetskimi in podnebnimi cilji Unije za leti 2030 in 2050 ter načeli krožnega gospodarstva.
Swedish[sv]
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>26</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 2 – stycke 1a (nytt)</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag FRO-stödda åtgärder ska respektera Parisavtalet, unionens energi- och klimatmål för 2030 och 2050 samt principerna för den cirkulära ekonomin.