Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dieses Gelände ist seit langem wegen seiner Bedeutung für den Naturschutz anerkannt und ist auf der landesweiten Liste und im Entwicklungsplan für Landschaftsschutz der Grafschaft Clare aufgeführt.
Greek[el]
Η τοποθεσία αυτή ήταν ήδη φημισμένη για την φυσική της ομορφιά και είχε καταχωρηθεί ως προστατευμένη τόσο εθνικά όσο και στο σχέδιο ανάπτυξης της κομητείας Clare.
English[en]
The location had been long recognised for its nature conservation values, having been listed nationally and in the Clare County Development Plan for protection.
Spanish[es]
El lugar ha sido reconocido desde hace años por sus valores de conservación de la naturaleza, y se incluyó en la lista nacional y en el Plan de Desarrollo de County Clare para su protección.
Finnish[fi]
Sijaintipaikka oli tunnettu luonnoltaan arvokkaana alueena, joka oli mukana kansallisessa suojeluluettelossa. Claren kreivikunnan kehittämissuunnitelmassa se oli luokiteltu luonnonsuojelualueeksi.
French[fr]
Le site est connu depuis longtemps pour la qualité de sa conservation et a figuré sur la liste des sites à protéger tant au niveau national que dans le plan de développement du Comté de Clare.
Italian[it]
L'area in questione è da tempo nota per l'elevato grado di conservazione della natura e la necessità di salvaguardarla è riconosciuta sia a livello nazionale, sia nel Piano di sviluppo della contea di Clare.
Dutch[nl]
De lokatie wordt al lang beschouwd als van grote landschappelijke waarde en is opgenomen in een nationale lijst en in het ontwikkelingsplan van Clare als te beschermen gebied.
Portuguese[pt]
O local está desde há muito reconhecido pela sua importância para a conservação da natureza, tendo sido classificado como zona de protecção a nível nacional e no plano de ordenamento do condado de Clare.
Swedish[sv]
Området har sedan länge ansetts ha en natur värd att bevara och finns med på nationella förteckningar samt i grevskapets plan över skyddsområden.