Besonderhede van voorbeeld: -7141187854014385279

Arabic

أترك لك هذا التاج الذي رفضت قبوله من قبل

Bulgarian

Оставям ти тази тиара, която ти отказа да приемеш.

Czech

Zanechávám ti tuto tiaru, kterou jsi jednou odmítla přijmout.

Greek

Σου αφήνω αυτή την τιάρα, που κάποτε είχες αρνηθεί να πάρεις.

English

" I leave you this tiara, which you once refused to accept.

Spanish

Te dejo esta tiara, la cual una vez te negaste a aceptar.

Finnish

Saat tiaran, jota et ottanut vastaan.

French

Je te laisse cette tiare, celle que tu refusas une fois.

Hungarian

" Rád hagyom ezt a tiarát, amit egyszer már elutasítottál.

Italian

Ti lascio questa tiara, che una volta rifiutasti.

Polish

Zostawiam ci tę tiarę, której kiedyś nie chciałaś przyjąć.

Portuguese

Deixo esta tiara, que uma vez não quis aceitar.

Romanian

Îl las această diademă, pe care ai refuzat-o odată.

Russian

Я оставляю тебе эту тиару, которую ты когда-то отказалась принять.

Slovak

Nechávam ti túto tiaru, ktorú si raz odmietla prijať.

Swedish

Du får tiaran du vägrade ta emot.

Turkish

Sana daha önceden reddettiğin bu tacı bırakıyorum.