Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حاضرو الإجتماع لا يعلمون متى سيرجعون إلى المهمة التي تركوها خلفهم في المكتب.
Bulgarian[bg]
Присъстващите не знаят кога ще могат да си продължат текущите задачи които са започнали вече.
Czech[cs]
Účastníci schůze nevědí, kdy se dostanou zpět k úkolu, na kterém pracovali předtím.
Danish[da]
Deltagerne ved ikke, hvornår de kommer tilbage til opgaven de efterlod på deres skrivebord.
German[de]
Besprechungsteilnehmer wissen nicht, wann sie ihre Arbeit, die sie vorher stehengelassen haben, wiederaufnehmen können.
Greek[el]
Οι παρευρισκόμενοι σε μία συνάντηση δεν γνωρίζουν πότε θα επανέλθουν στις εργασίες που άφησαν πάνω στο γραφείο τους.
English[en]
Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk.
Spanish[es]
Los asistentes a las reuniones no saben cuándo volverán a la tarea que dejaron en su escritorio.
French[fr]
Les participants aux réunions ne savent pas quand ils pourront retourner à ce qu'ils ont laissé à leur bureau.
Hungarian[hu]
A résztvevők nem tudják mikor mehetnek vissza a dolgukhoz amit félbehagytak.
Italian[it]
I partecipanti alle riunioni non sanno quando torneranno a lavorare alla scrivania.
Dutch[nl]
Mensen in vergaderingen weten niet wanneer ze naar het werk terug kunnen dat ze achterlieten op hun bureau.
Polish[pl]
Uczestniczący w zebraniach nie wiedzą, kiedy będą mogli powrócić do zadań, które zostawili na swoich biurkach.
Portuguese[pt]
Quem vai a reuniões não sabe quando é que volta à tarefa que deixaram na sua secretária.
Romanian[ro]
Prezentii la sedinte nu stiu cand se vor intoarce la treburile pe care le- au lasat la birou.
Russian[ru]
Участники встреч не знают, когда им удастся вернуться к работе, от которой они отрываются.
Serbian[sr]
Učesnici sastanka ne znaju kada će se vratiti svom poslu koji su ostavili za stolom.
Turkish[tr]
Toplantı katılımcıları, masalarında yarım bıraktıkları işe ne zaman devam edebileceklerini bilmemektedirler.
Ukrainian[uk]
Учасники нарад не знають, коли вони повернуться до завдань, над якими працювали за своїм столом.
Vietnamese[vi]
Người tham gia các cuộc họp không biết khi nào họ được quay lại với công việc mà họ đang bỏ dở.