Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أنهم لاحظوا ازدياد مخاطر الإصابة باللوكيميا في المناطق التي يستخدم فيها الدايكوفول بكميات كبيرة إلا أنه جرى وصف بعض القيود المتعلقة بالدراسة، ومنها أن معظم الأطفال المشمولين بالدراسة يعيشون في مناطق ينعدم فيها استخدام مبيدات الآفات الزراعية أو يقل بشكل كبير، ولذلك فإن نسب الأرجحية لفئات التعرض العالية استندت إلى أعداد قليلة.
English[en]
Although they observed elevated risk for leukaemia in highest areas of use of dicofol, some limitations of the study were described; e.g. most children included in the study lived in areas with no or very low agricultural pesticide use; therefore the odds ratios for the highest exposure categories were based on small numbers.
Spanish[es]
Si bien se observó un aumento del riesgo de leucemia en las zonas de mayor uso de dicofol, se describieron algunas limitaciones del estudio, como que la mayoría de los niños incluidos vivían en zonas con poco o ningún uso de plaguicidas agrícolas; por lo tanto, las oportunidades relativas para las categorías más expuestas estaban basadas en cantidades reducidas.
French[fr]
Les auteurs observaient un risque accru de leucémie dans les zones où l’utilisation de dicofol était la plus élevée, mais signalaient certaines limites de cette étude : par exemple, la plupart des enfants inclus dans l’étude vivaient dans des zones où l’utilisation agricole de pesticides était nulle ou faible, de sorte que les risques relatifs pour les catégories d’exposition la plus forte se fondaient sur un faible nombre de cas.
Russian[ru]
Хотя они наблюдали повышение риска лейкоза в районах наиболее активного использования дикофола, были отмечены некоторые ограничительные обстоятельства: например, большинство детей, включенных в исследование, жили в тех районах, где пестициды в сельском хозяйстве не применялись или применялись в очень ограниченном количестве; поэтому отношение шансов для категорий наиболее сильного воздействия основывалось на малых значениях.
Chinese[zh]
虽然他们观察到,在使用三氯杀螨醇最多的地区,白血病患病风险较高,但也描述了该研究的一些局限性。 例如,该研究所涉及的大多数儿童住在不使用农药或农药用量很低的地区,因此,接触量最高组别的比值比是根据少量样本得出的。