Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيبدو هذا زائفاً لكِ ؟
Bulgarian[bg]
Това лъжа ли е, според теб?
Bosnian[bs]
Da li ti ovo izgleda lažno?
Czech[cs]
Zdá se ti to falešné?
German[de]
Sieht das für Sie falsch aus.
Greek[el]
Σου φαίνεται για ψευδές αυτό;
English[en]
Does that look false to you?
Spanish[es]
¿Esto te parece falso?
Estonian[et]
Kas see näib sulle ebaõige?
Persian[fa]
به نظرت اين کاذبه ؟
Finnish[fi]
Näyttääkö tuo väärältä?
French[fr]
Est-ce que ça vous semble faux?
Hebrew[he]
זה נראה לכם שקרי?
Croatian[hr]
Izgleda li tebi ovo lažno?
Hungarian[hu]
Ez is fals-nak tűnik?
Italian[it]
A te sembra un falso?
Polish[pl]
Wygląda ci to na fałszywe?
Portuguese[pt]
Isto parece-te falso?
Romanian[ro]
Asta arata fals pentru tine?
Russian[ru]
Это похоже на " ЛОЖНО "?
Slovak[sk]
Toto ti príde falošné?
Slovenian[sl]
Ti zgleda tole lažno?
Serbian[sr]
Da li ti ovo izgleda lažno?
Swedish[sv]
Ser det falskt ut för dig?
Thai[th]
นั่นมันดูผิดปกติสําหรับคุณ
Turkish[tr]
Bu sana yalancı gibi mi görünüyor?