Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Studie vzájemného kulturního působení prostřednictvím dějin a jazyků může přispět k zlepšení součinnosti mezi Evropou a zbytkem světa.
Danish[da]
Undersøgelse af det kulturelle samspil gennem forskning i historie og sprog kan bidrage til at forbedre synergien mellem Europa og resten af verden.
German[de]
Die historische und linguistische Erforschung kultureller Wechselwirkungen kann verstärkt Synergien zwischen Europa und dem Rest der Welt schaffen.
Greek[el]
Η μελέτη των πολιτιστικών αλληλεπιδράσεων μέσω της ιστορίας και των γλωσσών μπορεί να συμβάλει στη βελτίωση των συνεργιών μεταξύ της Ευρώπης και του υπόλοιπου κόσμου.
English[en]
The study of cultural interactions through history and languages may contribute to improving synergies between Europe and the rest of the world.
Spanish[es]
El estudio de las interacciones culturales en la historia y las lenguas puede contribuir a mejorar la sinergia entre Europa y el resto del mundo.
Estonian[et]
Kultuuriliste vastasmõjude uurimine ajaloo ja keelte kaudu võib aidata kaasa Euroopa ja muu maailma koostoimimise parandamisele.
Finnish[fi]
Kulttuuristen vuorovaikutusten tutkiminen historian ja kielitieteen näkökulmasta voi tukea Euroopan ja muun maailman välisten synergioiden parantamista.
French[fr]
L'étude des interactions culturelles au travers de l'histoire et des langues peut contribuer à améliorer les synergies entre l'Europe et le reste du monde.
Hungarian[hu]
A kulturális interakcióknak a történelmen és a nyelveken keresztül történő tanulmányozása hozzájárulhat az Európa és a világ többi része közötti szinergiák fejlesztéséhez.
Italian[it]
Lo studio delle interazioni culturali attraverso la storia e le lingue può contribuire a migliorare le sinergie tra Europa e il resto del mondo.
Lithuanian[lt]
Kultūros studijos, kurių metu mokomasi istorijos ir kalbų, gali prisidėti prie Europos ir likusios pasaulio dalies tarpusavio supratimo pagerinimo.
Latvian[lv]
Kultūras sakaru vēstures pētījumi un valodnieciski pētījumi var palīdzēt uzlabot sinerģiju starp Eiropu un pārējo pasauli.
Dutch[nl]
De studie van culturele interactie via de geschiedenis en de taal kan bijdragen aan het vergroten van de synergieën tussen Europa en de rest van de wereld.
Polish[pl]
Badanie współzależności kulturowych poprzez historię i język może przyczynić się do ulepszenia współdziałania Europy z resztą świata.
Slovak[sk]
Štúdium prepojenia kultúr prostredníctvom histórie a jazykov môže prispieť k zlepšeniu súčinnosti medzi Európou a zvyškom sveta.
Slovenian[sl]
Študij kulturnih interakcij skozi zgodovino in jezike lahko prispeva k izboljšani sinergiji med Evropo in ostalim svetom.
Swedish[sv]
Att studera det kulturella samspelet via historia och språk kan bidra till att förbättra samverkan mellan Europa och resten av världen.